RAYURE - traduction en Espagnol

• arañazo
• rayado
• raya
• rasguño
• franja
• rayón
• rayaduras
• arañazos
• rayas

Exemples d'utilisation de Rayure en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi ne m'avez-vous rien dit de cette rayure, Hopkins?
¿Porqué no me contó acerca de este rasguño, Hopkins?

Ils vont la désemboutir et réparer la rayure plus tard.
Se lo volverán a colocar y luego arreglarán el rayón.

parcourir un grand nombre différent" rayure" de Islam.
abrigo many diferente" rayas" de Islam.

Je ne veux aucune rayure sur le cercueil!
¡No quiero arañazos en el ataúd!

on a la même rayure rouge sur le gant.
misma raya roja en el guante.

Une chute de quatre étages et pas une rayure.
Cuatro pisos y ni un rasguño.

Personne ne le fait à moins que ce ne soit une rayure.
Nadie hace eso a menos que sea un rayón.

J'avais jamais remarqué qu'il avait une rayure au milieu.
No sabía que tenía una raya en el medio del lomo.

Regardez cette rayure.
Mire este rasguño.

S'il avait une petite touche de style, une rayure, ou une tache.
Si tan solo hubiera tenido un poco de toque, una raya o una mancha.

On doit vraiment lui dire pour la rayure?
¿Le tenemos que decir del rasguño?

Il a un capuchon noir, des joues jaunes et une rayure sur les yeux.
Cresta negra, mejillas doradas y una raya en los ojos que lo distingue.

orange avec une énorme rayure.
Es naranja con una raya grande.

Basic Confortec est un système polyuréthanique autolissant résistant à la rayure et aux incisions.
Basic Confortec es un sistema autonivelante de poliuretano altamente resistente a rayones y cortaduras.

Vous avez à disposition 2 passerelles de paiement Paypal déjà intégré et rayure.
Tienes disponible 2 pasarelas de pago Paypal ya incorporado y raya.

Prix constaté: 39 € Coussin tricoté en 100% coton avec dessin rayure.
Precio Calle: 39€ Cojín de tricot 100% algodón con diseño raya.

Chaque rayure sur ce bijou est un drame.
Cualquier raspón en esa belleza es una tragedia.

Et qu'il est résistant aux rayure est aussi sûrement un hat-trick!
Y que es resistente a los arañazo también es sin duda un hat-trick!

Une a rayure ou unie?
¿Sería rayada o lisa?

Cette rayure a eu lieu à 21 h 45, quand Judy était en rendez-vous.
Este arañazó se produjo a las 9:45 de la noche, cuando Judy estaba con su cita.