LAZO - vertaling in Nederlands

• band
• lus
• strik
• lijn
• verband
• lasso
• verhouding
• koord
• stropdas
• lint
• loop
• tie
• drawstring
• relatie
• gelijkspel
• binden
• trekkoord
• lazo
• ophanglus

Voorbeelden van het gebruik van Lazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lazo doble a abrirse y bolso cercano fácilmente;
Het dubbele drawstring aan open en dichte zak gemakkelijk;

Al igual que gran lazo, mi cuerpo es mi propiedad personal.
Net zoals die geweldige das, is mijn lichaam persoonlijk bezit.

Tropico pc lazo aún más agradable y tranquila.
Tropico pc das nog meer aangenaam en rustig.

¡Utilice nuestro lazo y tómelo en camino!
Gebruik onze het drawstring en neem het gaan!

Ese lazo es tan fuerte.
De band is zo sterk.

Podrías incluso ponerme un lazo si te hace más ilusión.
Je mag zelfs een lintje om mij heen doen als dat je een extra spanning geeft.

El lazo entre un maestro Jedi
De verbinding tussen een Jedi leraar

¿Sabes ese lazo especial que siempre has sentido con Ryan?
Jij hebt een speciale band met Ryan?

Lazo de nylon del estilo del velcro.
De nylon lijn van de Klitbandstijl.

El lazo entre ellos está roto.
De verbinding tussen hun is verbroken.

Es como el lazo entre dominante y sumiso,
Het is als een verbond tussen dominantie en onderwerpen,

Lazo ignífugo del gancho(6).
Vlam- de Lijn van de vertragershaak(6).

Tenemos un lazo¿no, Tom?
We hebben een binding, toch, Tom?

¡Lazo especial con mi hermana!
Een speciale band met je zus!

Es mi lazo de Buena Conducta.
Mijn lintje voor goed gedrag.

Siempre ha habido un lazo con mi pasado que me ha evitado moverme.
Er was altijd een link met mijn verleden waardoor ik niet verder kon.

El lazo entre más y mejor se ha roto;
De verbinding tussen meer en beter is verbroken;

El lazo no fue efectivo,
De strop was geen succes,

Significa el lazo de varios ésteres dentro de las fibras.
Het betekent de aaneenschakeling van verscheidene esters binnen de vezels.

No caigan en el lazo de este tipo de falsos maestros que proclaman esta tolerancia.
Val niet in de valstrik van dit soort dwaalleraars die deze tolerantie verkondigen.