DE BAND - vertaling in Spaans

• el lazo
• banda
• cinta
• el atascamiento
• vínculo
• band
• relación
• el nexo
• la correa
• la llanta
• del neumático
• la rueda

Voorbeelden van het gebruik van De band in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de band uit de lokauto zo snel mogelijk opgehaald.
Tendré el video del auto usado de anzuelo tan rápido como pueda.

Ze heeft de zwarte band in karate.
Cinturón negro en karate.

Wist je dat ik de gele band in 3 vechtsporten heb?
¿Sabes que soy cinturón amarillo en tres tipos de artes marciales?

De band voor alle terreintypes Meer.
La cubierta para todo tipo de terrenos.

Ik heb gehoord over de band, en dat u ziek was.
He oído hablar de la orquesta y sé que ha estado usted enferma.

Als de band blijft bestaan zonder Glenn… dan is dat het bewijs.
Si la orquesta continúa incluso sin Glenn Ahí está la prueba.

De geografische band met de beschadigde site.
La vinculación geográfica con el lugar dañado.

De Band Hoge samenhangende kracht van Polyimidekapton en anticorrosief 1.
Fuerza cohesiva de la cinta de Kapton del Polyimide altos y anticorrosión 1.

De band is ongeveer 30 tot 40 min. geleden gemaakt.
La grabación que están por ver fue hecha hace 30 o 40 minutos.

Goehring heeft 't op de band over ideaal land.
En las cintas, Goehring menciona varias veces el"terreno perfecto".

Voor de band, Agent Fleming heeft zich aangesloten bij het interview.
Para la grabación, la detective Fleming se ha incorporado al interrogatorio.

Voor de band, ik toon de geïnterviewde een kopie van dit item.
Para la grabación, estoy mostrando al entrevistado una copia del objeto.

En waarom gaf hij me de band terug die ze stal?
¿Y por qué me devolvió las cintas que ella robó?

Ik laat je de band zien als je thuis komt.
Te enseñaré el video cuando regreses.

En de band is niet goed.
Y la corbata no es buena.

De band van die pinautomaat… misschien kan ik er met iemand over praten.
El video ATM… tal vez hay alguien que podía hablar.

Of de band tussen overheidsschulden en bankenrisico's is verbroken;
Si se ha producido una ruptura del vínculo entre deuda soberana y riesgo bancario.

Ik heb de zwarte band in aikido en de bijpassende laarzen.
Soy cinturón negro en aikido y tengo las botas a juego.

Ik kan wel met de band meezingen bij de Dog.
Para cantar una canción con la orquesta en el Dog.

Verwijder de band aan de voorkant.
Eliminar el empate en la parte frontal.