LINT - vertaling in Spaans

• cinta
• listón
• lazo
• loco
• lint
• ribbon
• pelusa
• moño
• cintas
• loca
• lazos

Voorbeelden van het gebruik van Lint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde dat Axe door het lint ging.
Escuché que Axe se volvió loco.

De gezellige accommodatie met schilderachtige tuin gelegen in Wimmis op lint van niezen.
El alojamiento acogedor con jardín pintoresco situado en Wimmis en la pelusa de los estornudos.

Brooke gaat door het lint als ze hoort dat ik bij jou ben.
Brooke se volvería loca si supiera que paso el tiempo contigo.

Dalsland gordijn met lint.
Cortina Dalsland con lazos.

Hebben jullie wat lint?
¿Tienen algún moño?

Topper gaat door 't lint.
Topper se vuelve loco.

Met het doorknippen van dit lint begint een nieuw tijdperk in de wetenschap.
Con el corte de esta cinta… comienza una nueva era de ciencia y tecnologia.

we praate en ze ging door het lint.
hablamos y se volvió loca.

Clark gaat door het lint.
Clark se volverá loco.

De onze had geen rood lint.
Nuestro sujeto no tenía un moño rojo.

Leuk, dat gele lint.
Me encantan esos lazos amarillos.

En ik ging door het lint.
Y yo me vuelvo loca.

Anton ging door 't lint.
Anton se volvió loco.

Ze waren bang dat Lorna door het lint zou gaan.
Tenían miedo de que Lorna se volviera loca.

Maar Bea ging door het lint.
Pero Bea se volvió loca.

ging je door het lint.
te volviste loca.

Het was heel sprookjesachtig, totdat ik door het lint ging.
Todo estaba muy bien, pero luego me volví loca.

Satijnen lint> Zijde afdrukken lint> Lint..
Raso > Cinta impresión de seda > de cinta.

Gepersonaliseerd lint afdrukken voor Kerstmis.
Impresión personalizada de cintas para navidad.

Dat dunne lint daar stelt Afrika voor.
Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África.