LASSO - vertaling in Spaans

• lazo
• lasso

Voorbeelden van het gebruik van Lasso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het gereedschap Toverstaf niet zichtbaar is, klikt u op het gereedschap Lasso en selecteert u het gereedschap Toverstaf in het pop-upmenu.
Si no puede ver la herramienta Varita mágica, haga clic en la herramienta Lazo y seleccione la herramienta Varita mágica en el menú emergente.

slepen met de muis om een lasso om meerdere clips heen te maken.
arrastrar el mouse para crear un lazo alrededor de múltiples clips de video.

Ze dragen altijd een lasso rond hun nek, gemaakt van de huid van een rendier.
Siempre llevan sus lazos alrededor del cuello, hechos de piel de reno.

Gebruik het hulpmiddel Lasso selecteren als u in PowerPoint of Excel een deel van een tekening of woorden in inkt wilt selecteren.
Para seleccionar parte de un dibujo o de las palabras escritas con la entrada de lápiz, utilice la herramienta Selección de lazo en PowerPoint o Excel.

De magnetische lasso is met name handig als u snel objecten met complexe randen tegen een achtergrond met een hoog contrast wilt selecteren.
La herramienta Lazo magnético es muy útil para seleccionar rápidamente objetos con bordes complejos sobre fondos de gran contraste.

Gebruik de Polygonal Lasso tool en hou Shift ingedrukt terwijl je een scherpe driehoekige staart in de selectie creëert.
Elige la herramienta del lazo poligonal y mantén presionada la tecla Mayús a la par que haces clic para crear una cola pronunciada en forma de triángulo en la selección.

Gebruik het hulpmiddel Lasso selecteren als u een deel van een met de hand gemaakte tekening of woorden wilt selecteren.
Para seleccionar parte de un dibujo o de las palabras escritas con la entrada de lápiz, utilice la herramienta Selección de lazo.

Process Lasso is niet zomaar een andere taakbeheer applicatie;
Process Lassono es otro administrador de tareas, sino que es un proceso

Kies de Lasso via het menu met gereedschappen aan de linkerkant van het scherm.
Selecciona la herramienta de Lazo de la barra de herramientas a la izquierda de la pantalla.

Excel Mobile ook een hulpmiddel inktselectie hebben, Lasso selecteren,, specifiek voor het selecteren van objecten die met inkt zijn getekend.
una herramienta de selección de entrada manuscrita, selección de lazo,, específicamente para seleccionar objetos dibujados con laentrada de lápiz.

Sleep de lasso naar het werkgebied om een segment uit de vrije hand te tekenen.
Para dibujar un segmento a mano alzada, arrastre la herramienta Lazo por el escenario.

Selecteer de veelhoekmodus van de lasso bij de opties in het deelvenster Gereedschappen.
Seleccione el modificador Modo polígono de la herramienta Lazo en las opciones del panel Herramientas..

Gewoon met de muis de omtrek volgen en het de magnetische lasso maakt automatisch een pad.
Solo tienes que seguir los contornos con el ratón y la herramienta de lazo magnético creará automáticamente una línea de corte.

sleept u de lasso uit de vrije hand om het object heen.
arrastre la herramienta lazo a mano alzada alrededor de ella.

Je hoeft het maar te zeggen, en ik pak een lasso, en trek de maan naar benenden.
Dime sólo una palabra, la cogeré con un lazo y te la entregaré.

Als dat vertelt je een beetje introductie lasso of land dansen is mogelijk!
Si eso te dice una pequeña introducción de lazo o país bailar es posible!

Nee, nee, dit is een originele Wonder Woman lasso der waarheid.
No, no. Este es un lazo original de la Mujer Maravilla de la Verdad.

Je moet altijd op je hoede zijn, of hij zal je vangen met zijn magische lasso.
Usted debe estar siempre con su protector,¡o él la tomará con su laso mágico!

Kijk hoe Texas wranglers een lasso draaien, zoeken naar goudklompjes,
Mira a los arrastradores de Texas girar un lazo, buscar pepitas de oro,

schade op zijn eigen, u Coupon Lasso zo spoedig mogelijk,
debe quitar Coupon Lasso de su computadora tan pronto como sea posible,