LASSO - vertaling in Frans

• lasso
• lazo

Voorbeelden van het gebruik van Lasso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het punt blijft dat Coupon Lasso Hiermee configureert u het systeem in een manier die het kan toepassingen een verbinding met het internet achter je rug.
le fait demeure que Coupon Lasso configure le système d'une manière il autorise l'application à se connecter à l'internet dans votre dos.

schade op zijn eigen, u Coupon Lasso zo spoedig mogelijk,
vous devez supprimer Coupon Lasso de votre ordinateur dès que possible,

De uitgevers van Coupon Lasso en soortgelijke apps zijn slimme Apps,
Les éditeurs de Coupon Lasso et les apps semblables sont Smart Apps,

Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie haar vol doening uitspreekt over de benoeming van de heer Ayala Lasso tot Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten.
Déclaration de la présidence, exprimant la satisfaction de l'UE à propos de la nomination de M. Ayala Lasso au poste de haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme.

1588 in München werkt, waar in 1556 ook Orlando di Lasso is aangesteld.
en 1556, était également actif le compositeur Orlando di Lasso.

waar Orlando di Lasso de hofkapel leidde.
où Orlando di Lasso dirigeait la chapelle.

Vanwege de noodzaak om het paard met één hand en te controleren en een lasso te gebruiken met de andere, werden westelijke paarden opgeleid om te nek Reinen, dat wil zeggen van richting veranderen
En raison de la nécessité de maîtriser le cheval avec une seule main et d'utiliser un lasso avec l'autre, les chevaux de l'Ouest ont été formés pour etre dirigés par le cou,

zij vangen ze met het lasso, dat zij goed hanteeren
ils les saisissent avec le _lazo_, qu'ils manient habilement,

hoofd doet draaien onder meer indien het kind de armen laat zakken en de lasso voort doet draaien.
au-dessus de sa tête, notamment s'il baisse les bras en continuant à faire tourner le lasso.

Orlando di Lasso.
tel Orlando di Lasso.

afkeuring over had uitgesproken. Hij noemde het een vuile campagne tegen presidentskandidaat Guillermo Lasso.
ait attaqué en diffamation le candidat à la présidence Guillermo Lasso, dénonçant une campagne malhonnête.

Sommige bestanden met de extensie LASSO kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier LASSO peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang LASSO?
Contact En quoi consiste une extension de fichier LASSO?

Op een biologische boerderij heb je geen lasso's en paarden nodig.
On n'a besoin ni de lassos ni de chevaux dans une ferme biologique.

Gegevens kunnen worden geraadpleegd via de website van AllMovie, maar zijn ook via de AMG LASSO media herkenningsdienst beschikbaar, dat automatisch dvd's kan herkennen.
La base de données AllMusic est disponible dans le cadre du service de reconnaissance de médias musicaux AMG LASSO, qui permet la reconnaissance automatique des CD, des fichiers audio et des DVD.

De lasso, jongens.
Lasso, les gars.

Het is een lasso.
C'est un lasso.

Ik ga een lasso maken.
Je vais fabriquer un lasso.

Mogen we nu de lasso?
Peut-on avoir le lasso?

Hij was dol op die Lasso Hij.
Il adorait ce lasso.