EIGEN LIJN - vertaling in Spaans

• propia línea

Voorbeelden van het gebruik van Eigen lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met elk woord of beeld met een eigen lijn.
imagen que tiene su propia línea.

waaronder die binnen de eigen lijn van Adidas.
incluyendo los de la propia línea de Adidas.

lanceerde het bedrijf een eigen lijn cannabiszaden.
la compañía lanzó su propia línea de semillas de cannabis.

Design-meubeltjes: zelfs de drummer van Bon Jovi heeft al een eigen lijn voor babymeubels:"RockStar".
Objetos de diseñador: hasta el pequeño de Bon Jovi ya tiene su propia línea de muebles de bebé"RockStar".

Inmiddels hebben ze een pand in het centrum van Hengelo betrokken én een eigen lijn wasbare luiers ontwikkeld.
Ahora se han mudado a un edificio en el centro de Hengelo y han desarrollado su propia línea de pañales lavables.

Het heeft een eigen lijn van parfum en kleding ontwerpen en tegelijkertijd de productie van platen….
Tiene su propia linea de perfume y diseña ropa además de seguir produciendo discos.

elk van hen heeft een eigen lijn van games en dus een set van vaardigheden en capaciteiten.
cada uno de ellos tiene su propia línea de juegos y, por tanto, un conjunto de habilidades y capacidades.

heeft Royal Queen Seeds hun eigen lijn cannabis zaden ontwikkeld,
Royal Queen Seeds ha desarrollado su propia línea de semillas de cannabis repletas de CBD;

Het is voor dergelijke consumenten dat wij bij Tribune op Zakken onze eigen lijn van stand-up zakken die kunnen worden gebruikt om deze gehele bonen te verpakken,
Es para tales consumidores que en colocamos para arriba bolsas hemos desarrollado nuestra propia línea de bolsos de pie que se puedan utilizar para empaquetar estas habas enteras,

Het laatste gebed van mijn eigen lijn met de huidige, die zal doorstaan voor mij alles aanwezig,
La última oración de mi propia línea con la actual, que perdurará para mí todo lo presente,

bracht ze haar eigen lijn met zwemkleding uit- een surrealistische collectie van badpakken met kleisculpturen afgebeeld op lycra.
lanzó su propia línea de trajes de baño, una colección surrealista de piezas con modelos hechos en arcilla e impresos en lycra.

zullen veel mode-ondernemers worstelen met dingen zoals crowdfunding van hun eigen lijn of het vinden van een engelinvesteerder om deze te ondersteunen.
muchos emprendedores de la moda tendrán problemas con la financiación colectiva de su propia línea o la búsqueda de un ángel inversionista para apoyarla.

vele verhogingscirkels gemeenschappelijk zijn, in de loop van de jaren zijn de meeste ondergrondse laboratoria ook begonnen hun eigen lijn van injecteerbare Trenbolone-Acetaat te dragen.
a lo largo de los años los laboratorios más subterráneos también han comenzado a llevar su propia línea de acetato inyectable de Trenbolone.

waar ze haar eigen lijn interieuraccessoires ontwerpt
diseñar su propia línea de productos para el hogar

met inbegrip van de eigen lijn van het Asiel van sondes
incluida la propia línea de asilo de las sondas,

hij probeert stop de tegenstander van het bouwen van een eigen lijn.
intenta evitar que el oponente construya una línea propia.

De Commissie landbouw heeft deze kwesties regelmatig besproken en houdt vast aan de eigen lijn: rookbeperkingen aanscherpen en ieders bewustzijn van de schadelijke
La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural ha considerado con frecuencia estas cuestiones y mantiene su propia línea de actuación, que consiste en reforzar las restricciones sobre el consumo del tabaco

de winkel heeft zelfs een eigen lijn bier, ‘Birracao',
la tienda incluso tiene su propia línea de cerveza,“Birracao”, así como productos para el cuerpo

De winkel heeft ook een eigen lijn verzorgings- en schoonheidsproducten,
La tienda también tiene su propia línea de productos para el cuidado

Na vele jaren van samenwerking met gerenommeerde zwembadfabrikanten heeft T-Cymbals nu een eigen lijn en productiemethode gevonden
Después de muchos años de cooperación con fabricantes de piscinas de renombre, T-Cymbals ha encontrado su propia línea y método de producción