SNAAR - vertaling in Spaans

• cuerda
• cadena
• acorde
• fibra
• cordaje
• cuerdas
• encordado

Voorbeelden van het gebruik van Snaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zet je vinger op die snaar.
¿Qué debo hacer?- Pon el dedo en la cuerda.

Verwijdering van poliep van vocale snaar.
Retiro del pólipo del acorde vocal.

Ik denk dat hij de juiste snaar op dat punt getrokken heeft.
Creo que ha tirado del hilo adecuado en ese punto.

Het was jouw DNA op de gitaar snaar.
Tu ADN estaba en la cuerda de la guitarra.

Plaats de microfoon dichtbij de te stemmen snaar.
Coloque el micrófono cerca de la cuerda que desee afinar.

God zij in mijn hoofd voor snaar sextet.
Dios esté en mi cabeza para el sexteto de cuerdas.

We een LED-licht snaar getest….
Hemos probado una cadena de luz LED….

Warm wit licht led snaar licht 5m 20-leidde buiten kerst vakantie decoratie oogbol vorm(220v).
Liderada por 20 5m exteriores de decoración de vacaciones de Navidad globo ocular forma cálida luz led cadena de luz blanca(220v).

Warm wit licht led snaar licht 5m 20-leidde buiten kerst vakantie decoratie pompoen vorm(220v).
Liderada por 20 5m aire libre decoración de navidad vacaciones de calabaza forma cálida luz led cadena de luz blanca(220v).

U kunt kiezen voor het maken van een snaar en leiden tot maximaal zes aantekeningen van één sleutel
Usted puede elegir crear un acorde y activar hasta seis notas de una de las claves

Met de hulp van kralen snaar op de naald draad 16-20 kralen en een grotere kunstmatige parel.
Con la ayuda de la cadena de cuentas en el hilo de la aguja 16 a 20 cuentas y un mayor de perlas artificiales.

De boven- en onderkant snaar van elk deelvenster had elkaar grijpende mannelijke
El acorde superior e inferior de cada panel tuvo enclavamiento terminales machos

Aaron's verhaal raakte een gevoelige snaar bij mensen zelfs ver buiten de online gemeenschappen waarin een beroemdheid was.
Aaron tocó una fibra sensible con la gente más allá de las comunidades en línea en las que él era una celebridad.

De snaar van je racket is gescheurd of er kan niet meer mee worden gespeeld?
¿Se te ha roto el cordaje de tu raqueta o ya no sirve para jugar?

Gordijnen zijn de laatste snaar in het ontwerp van de hele kamer,
Las cortinas son el acorde final en el diseño de toda la habitación,

Als u handmatig de snaar aan te passen totdat u een 0… resultaat,
Si modifica manualmente la cadena hasta obtener un resultado de 0…,

Dakota misschien een gevoelige snaar geraakt?
Dakota quizás tocaron una fibra delicada?

Met dit ontwerp, de maximale sterkte van de boog reeds halverwege verplaatsing van de snaar bereikt en vereist dus minder inspanning te voltooien rijgen de boeg.
Con este diseño, la fuerza máxima de la proa ya alcanzó medio camino movimiento de la cadena y por lo tanto requiere menos esfuerzo para completar tensando el arco.

psychologie lijkt om te staken een snaar met wie geïntrigeerd door de manier waarop is onze geest werkt.
psicología parece golpear un acorde con quien está intrigado por la forma nuestra mente trabaja.

begrijpen we beter het idee om een innoverende snaar te ontwikkelen die deze beweging bevordert.
entendemos mejor la idea de desarrollar un encordado innovador que favorezca este deslizamiento de las cuerdas.