SNAAR - vertaling in Engels

• string
• chord
• nerve
• snare
• snaar
• strings

Voorbeelden van het gebruik van Snaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eline had een snaar geraakt.
Eline had touched a nerve.

Gus, hou niet in op de snaar.
Gus, don't hold back on the snare no more.

Wat is een snaar ook alweer?- Stoer.
What's a string ag-again?- Cool.

Ideaal voor snelle snaar sequenties.
Ideal for fast-paced chord sequences.

raakten een collectieve snaar.
touched a common collective nerve.

Ik zal de snaar verwisselen.
The strings must be changed.

Wat is een snaar ook alweer?-Cool?
Cool. What's a string ag-again?

Eierstokkanker raakt een speciale snaar bij mij.
Ovarian cancer strikesa special chord with me.

Dat raakte mijn meest gevoelige snaar.
That touched my most sensitive nerve.

Als zodanig, is het perfect voor snelle solo's en snaar sequenties.
As such, it's perfect for fast-paced solos and chord sequences.

Wat is waar in de snaar theorie? Waar?
What is true in string theory? True?

We hebben een snaar geraakt.
We certainly hit a nerve.

Nu heb je raakte een snaar.
Now you have struck a chord.

Ik heb maar één snaar.
I only have one string.

Later besefte ik dat we 'n snaar geraakt hadden.
I realized we must have touched a nerve.

Het spijt me vreselijk Ik wist niet, dat het zo'n snaar zou raken.
I didn't know that it would hit such a chord.

Kom op, zoon. Een snaar.
Come on, son. String.

Dat komt omdat ik een gevoelige snaar geraakt heb.
That's because I hit a very sensitive nerve that.

Ze raakte bij vrouwen een snaar.
She struck a chord women wanted to hear.

Ik ben hier voor je snaar.
I'm here for your string.