Voorbeelden van het gebruik van Cuerdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ves las cuerdas?
Vale, ya veo las cuerdas.
Ik zie de stembanden.Olvídalo. No veo las cuerdas.
Ik zie zijn stembanden niet.Ahí están las cuerdas.
Oké, daar zijn de stembanden.Ahí están las cuerdas.
Daar zijn zijn stembanden.¿Puede ver las cuerdas?
Zie je de stembanden?Cuerdas de acero produce un tono brillante, claro.
Cuerdas de acero produce un tono brillante y claro.
Stalen String produceert een lichte, heldere Toon.Cuarteto para cuerdas opus 59, número 1 de Beethoven.
Beethovens String Quartet, Opus 59, Nummer 1.Materiales: cuerdas de guitarra bajo, broche plateado plata.
Materialen: gitaar string, zilveren vergulde earwires.Negro acústica profesional de la guitarra clásica con cuerdas de Recogida.
Professionele akoestische klassieke gitaar zwart met Pick String.Ding Dong Merrily en la versión alta de jazz para sexteto de cuerdas.
Ding Dong Vrolijk op high-jazzed-up versie voor string sextet.Lo vamos a llamar"Cuerdas".
Noem het"String Ensemble".Para ello, hacer un diseño utilizando estacas y cuerdas.
Om dit te doen, maak een lay-out met behulp van haringen en string.¿Cuerdas, quantum, o partículas?
Cuerdas.
Snaar.Tenía unas cuerdas, poleas y algunos resortes.
Het had een paar koordjes, wieltjes en veren.Las colas contienen cuerdas rojas para hacerlo aún más intimidante.
De staarten bevatten rode koordjes om hem nog intimiderender te maken.Tienen una cinturilla elástica y cuerdas en el extremo de la pierna.
Hij heeft een elastische taille en koordjes aan het uiteinde van de broekspijpen.Tiene una tendencia a ser un comedero exigente, cultivar cuerdas….
Het heeft de neiging om een kieskeurige feeder te zijn, een snaar te kweken….
