SNAREN - vertaling in Spaans

• cuerdas
• cadenas
• acordes
• cordaje
• cuerda
• cadena

Voorbeelden van het gebruik van Snaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een situatie die twee diepe emotionele snaren in ons allen raakt.
Esta es una situación… que toca dos fibras profundas y emotivas en todos nosotros.

De oorspronkelijke basgitaar heeft 4 snaren, en dit wordt beschouwd als de standaard.
El bajo original fue hecho con 4 cuerdas y es considerado el más básico.

De verschillende golflengten zijn als de snaren van een viool.
Las diversas longitudes de onda del espectro electromagnético son similares a las cuerdas en un violín.

Het instrument heeft vier snaren.
El instrumento tiene cuatro cuerdas.

Het is belangrijk dat deze snaren.
Es importante que este ngulo.

mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten.
mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales.

Deze stemfluiten bieden meestal de noten die corresponderen met de open snaren.
Estos tubos de tono por lo general proporcionan las notas correspondiente a las cuerdas abiertas.

De viool heeft vier snaren.
El violín tiene cuatro cuerdas.

Sarah trekt aan de(handtas) snaren.
Sarah tira de las cuerdas(bolso).

De viool heeft vier snaren.
El violín posee cuatro cuerdas.

Aantal snaren: 4 snaren| Type: Elektrisch.
Número de cuerdas: 6 cuerdas| Tipo: Eléctrico.

Snaren en hun positie in piano en vleugel.
Las cuerdas y su posición en los pianos.

Snaren zijn echt.
Las cuerdas son reales.

Snaren resonantie: op alle Piano klinkt met niveau control.
Resonancia de cuerdas: en el Piano todo suena con nivel control.

Snaren gesorteerd op vorm en afmetingen.
Correas clasificadas por formas y medidas.

Rubberproducten zoals V snaren.
Productos de goma como correas V.

Vermogen Thermocore-technologie voor extra flexibele polyester snaren.
Potencia Thermocore technology para una gran flexibilidad en un cordaje de poliéster.

Ze verwacht nogal wat van een stuk hout en wat snaren.
Que ella espera demasiado de un pedazo de madera y unas cuantas cuerdas.

Gabriel Tenorio snaren.
Gabriel Tenorio cordes.

Ernie Ball snaren voor klassieke gitaar bieden dezelfde kwaliteit en performance als onze wereldberoemde snaren voor elektrische gitaren.
Las cuerdas de guitarra clásica Ernie Ball te ofrecen la misma calidad y rendimiento que nuestras cuerdas para guitarra eléctrica y de renombre mundial.