ACORDES - vertaling in Nederlands

• akkoorden
• passen
• overeenstemmen
• in lijn
• overeenkomstig
• afgestemd
• de akkoorden
• overeenstemming
• snaren
• chords
• akkoordsymbolen

Voorbeelden van het gebruik van Acordes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dinámica pads para disparo tambores o tocar acordes.
Dynamische pads voor triggering drums of het spelen van akkoorden.

Acordes y octavas no se pueden grabar.
Akkoorden en octaven kunnen niet opgenomen worden.

Vamos a sentarnos allí y dejemos los acordes de la música.
Hier gaan we zitten, en laten de klanken van muziek.

Los acordes son cualquier serie de notas tocadas al mismo tiempo.
Akkoorden zijn elke serie noten die tegelijkertijd gespeeld worden.

exclusivo con precios acordes.
exclusief met prijzen aan te passen.

Rasguee acordes o active patrones en una Smart Guitar acústica y eléctrica.
Sla akkoorden aan of activeer patronen op een akoestische en elektrische Smart Guitar.

Afinando la guitarra con afinadores en línea para tocar acordes y notas.
De gitaar stemmen met online tuners om akkoorden en noten te spelen.

¿No acordes menores?
Geen mineur akkoorden?

apilando los tonos para formar acordes.
de tonen opstapelen om akkoorden te vormen.

Es crear formas acordes con el carácter del objeto,
Gaat om vormen creëren die passen bij het karakter van het object

Las cifras demuestran que las prioridades fijadas anteriormente son acordes con los ejes prioritarios definidos en la Decisión de 2003.
Uit deze cijfers blijkt dat de eerder gestelde prioriteiten overeenstemmen met de prioritaire assen zoals die zijn gedefinieerd in de beschikking van 2003.

Cada sala está llena de motivos acordes con los objetos exhibidos,
Elke hal is voorzien van motieven die passen bij de tentoongestelde stukken,

Los cartones personalizados pueden hacer que los productos sean más precisos, más acordes con las necesidades del cliente
Op maat gemaakte dozen kunnen producten nauwkeuriger maken, meer in lijn met de behoeften van de klant,

Solicitudes financieras detalladas y realistas, acordes con las directrices que se ofrecen a continuación
Gedetailleerde en realistische financiële aanvragen die overeenstemmen met de hieronder weergegeven Richtlijnen

De esta forma, los mitos justifican comportamientos y actitudes acordes al mensaje que transmiten
In die zin rechtvaardigen mythen zo gedrag en houdingen die passen bij de boodschap die ze overbrengen

han tomado medidas no acordes con esta idea, prohibiendo los servicios internacionales extranjeros para favorecer a las contrapartes regionales.
Indonesië hebben stappen ondernomen die niet in lijn met dit principe zijn omdat bepaalde buitenlandse internationale diensten worden geblokkeerd om regionale diensten te bevoordelen.

Si dichas semillas se encontraren en envases acordes con las disposiciones de la presente Directiva, y.
Indien het wordt aangeboden in verpakkingen die overeenstemmen met de bepalingen van deze richtlijn, en.

lo que incluye en formatos accesibles acordes con los requisitos de accesibilidad de la Directiva XXX.
in een toegankelijk formaat, overeenkomstig de toegankelijkheidseisen van Richtlijn XXX.

Dentro de poco, la ciencia y la tecnología nos darán poderes divinos sobre todo el mundo viviente, acordes a esa perspectiva divina.
De wetenschap en techniek zullen ons binnenkort over de gehele levende wereld goddelijke krachten geven die passen bij dit goddelijke perspectief.

Los mecanismos de gobernanza y gestión de riesgos deben ser acordes con la naturaleza, escala
De governance en het risicomanagement dienen afgestemd te zijn op de aard,