CADENAS - vertaling in Nederlands

• ketens
• kettingen
• tekenreeksen
• strings
• chains
• snaren
• boeien
• zenders
• reeksen
• sneeuwkettingen
• strijkers
• supply
• omroepen
• winkelketens
• strengen
• kluisters
• cadenas
• rupsbanden
• schakels
• rupsen

Voorbeelden van het gebruik van Cadenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una mente disciplinada une las cadenas de pensamiento juntos en un orden adecuado.
Een gedisciplineerde geest linkt de schakels van gedachten in een juiste orde aaneen.

Las cadenas son apropiadas para la nieve
De rupsbanden zijn geschikt voor sneeuw

También hemos mejorado las cadenas de la miniexcavadora 8026 CTS JCB.
We hebben ook de rupsen op de 8026 CTS JCB minigraafmachine verbeterd.

Fue hijo de Jesús Rosas y Paula Cadenas.
Hij was de zoon van Jesús Rosas en zijn echtgenote Paula Cadenas.

El enfoque del ICC se encuentra en mejorar las cadenas de suministro.
De focus van het ICC ligt op het verbeteren van supply chains.

Una mente disciplinada conecta las cadenas de pensamiento juntas en orden apropiado.
Een gedisciplineerde geest verbindt de schakels van het denken in de juiste volgorde aan elkaar.

Cargadora de ruedas 6 Cargadora sobre cadenas 1.
Wiellader 6 lader op rupsbanden 1.

Mediante el siguiente enlace accederá a nuestro portal PartCommunity en Cadenas.
Via de onderstaande link komt u in ons PartCommunity portaal bij Cadenas.

Estas cadenas son la clave.
Deze schakels zijn de sleutel.

Siempre las cadenas, siempre el mismo tipo.
Altijd schakels, en immer identiek.

Otras cadenas no críticas reciben alimentadores de amortiguador.
Andere, niet-kritische schakels krijgen aanvoerbuffers.

Necesitan romper las cadenas.
Ze moeten de schakels doorbreken.

usar grandes cadenas de bares o restaurantes.
hebben een grote keten van bars of restaurants.

¿Qué pasa con las cadenas y las estacas?
Hoe zit het met de string en de pinnen?

Incluir cadenas es global.
Tekenreeks invoegen is globaal.

QlikView ordena cadenas de caracteres y números combinados por orden alfanumérico.
QlikView sorteert tekenreeks van gemengde tekens en getallen in alfanumerieke volgorde.

Error al analizar: Falta una«,» entre las cadenas de la lista de cadenas..
Ontleedfout',' ontbreekt tussen de tekenreeks en tekenreekslijst.

Activa/ desactiva la inclusión global de cadenas.
In/uitschakelen van globaal invoegen van tekenreeks.

Cadenas Hostel.
Hostel Chain.

Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados.
Een achtergevoegd nummer toevoegen om een unieke tekenreeks te verkrijgen bij dubbele waarden.