KETENS - vertaling in Spaans

• cadenas
• grilletes
• cadena

Voorbeelden van het gebruik van Ketens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ketens en online winkels.
Tiendas de cadena y en línea.

Ketens in de blockchain wereld zijn geen netwerkstructuren maar boomstructuren.
Las cadenas en el mundo blockchain no son estructuras de red sino estructuras de árbol.

Ketens waarmee de maatschappij ons vastgeketend heeft.
De las cadenas con las que la sociedad nos encadenó.

Hoogwaardige metalen sleutel ketens producten van relatiegeschenken fabrikant---Langteng geschenken.
Llave metálica de alta calidad en cadenas de productos del fabricante de regalos promocionales---Langteng regalos.

Aminozuren ketens worden gewoonlijk met elkaar verbonden door flexibele zwavelbruggen.
Las cadenas de aminoácidos suelen estar vinculadas entre sí a través de flexibles puentes de azufre.

Zorg dat u altijd hechten de veiligheid ketens behoren.
Asegúrese de que usted siempre adjuntar las cadenas de seguridad correctamente.

Deze versies werden ontwikkeld na jaren van experimenten met aminozuur ketens.
Estas versiones se han desarrollado después de años de experimentos con las cadenas de aminoácidos.

Velma dearmond in gevangenis ketens.
Velma dearmond en prisión las cadenas de.

Volgens ondervragers was het gebruik van ketens,… honden,
Según los interrogadores, el uso de grilletes, perros, posturas… forzadas

Omega-3-vetzuren met lange ketens vormen een bijzonder cruciale subgroep,
Los Omega-3 de cadena larga son un subgrupo particularmente crucial,

Jullie zijn nu opnieuw verrezen, hebben de ketens van de duistere machten afgeworpen en keren terug naar het Licht.
Ahora se han levantado de nuevo y arrojado los grilletes de Los de la oscuridad, y están volviendo a la Luz.

Omega-3-pufa met lange ketens oefenen in het bijzonder ontstekingsremmende effecten uit
El Omega-3 de cadena larga, en particular, ejercen efectos anti-inflamatorios

Kortom, zij waren de slaven van het moderne knechtschap, je kon hun ketens horen rinkelen.
En resumen, eran esclavos de la moderna cautividad y podía escucharse rechinar sus grilletes.

In tegenstelling tot vetten met lange ketens, zodra MCT's zijn opgenomen,
A diferencia de las grasas de cadena larga, una vez que se absorben los MCT, van directamente al

Cellulose is een polysaccharide bestaande uit lange ketens met de scheikundige formule(C6H10O5)n
La celulosa es un polisacárido de cadena larga, con la fórmula química(C6H10O5)n,

Cross-chain gedistribueerde transacties met meerdere ketens betekenen dat meerdere stappen van een transactie verspreid zijn over verschillende blockchains
Las transacciones distribuidas de cadena cruzada significan que varios pasos de una transacción están dispersos a través de bloques diferentes y que se garantiza

Conclusies van de Raad over de ketens van landbouwgrondstoffen, de afhankelijkheid
Conclusiones del Consejo sobre la cadena de productos básicos agrícolas,

Speciale op maat enzymen splitsen lange ketens van collageen in vooraf bepaalde specifieke collageen peptiden, die snel en efficiënt worden geabsorbeerd.
Las enzimas adaptadas de forma especial cortan el colágeno de cadena larga en péptidos de colágeno específicos predeterminados que se absorben de forma rápida y eficaz.

Wanneer een meerderheid van de CPU kracht onder controle is van eerlijke knooppunten, zal de eerlijke keten het snelst groeien en alle concurrerende ketens voorbijstreven.
Si la mayoría de la potencia CPU está controlada por nodos honestos, la cadena honesta crecerá más rápido y dejará atrás cualquier cadena que compita.

U hebt vetzuren met een korte keten(SCFA), vetzuren met middelmatige keten(MKVZ) en vetzuren met lange ketens(LCFA).
Tiene ácidos grasos de cadena corta(SCFA), ácidos grasos de cadena media(MCFA) y ácidos grasos de cadena larga(LCFA).