GRILLETES - vertaling in Nederlands

• ketenen
• boeien
• sluitingen
• shackles
• ketens
• beugel
• beenboeien
• beenijzers

Voorbeelden van het gebruik van Grilletes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las cadenas están conectadas con enlaces de conexión certificada y/o grilletes.
Alle kettingen zijn bevestigd met gecertificeerde bevestigingspunten en/of koppelstukken.

Mejor que el último hombre de estos grilletes.
Beter dan de laatste man in de sluiting.

Quítale los grilletes primero.
Doe eerst de boeien af.

¿Crees que puedes conseguir que me quiten los grilletes?
Denk je, dat je ze de handboeien af kan laten doen?

Eso parecen llaves para esposas y grilletes.
Dit lijken wel handboeien en keten-sleutels.

Son llaves para esposas y grilletes.
Dit zijn handboeien en keten-sleutels.

Sáquenle los malditos grilletes.
Doe die vervloekte ketenen af.

Haz lo que digo, o te pondré los grilletes.
Doe wat ik zeg of ik leg je aan de ketting.

alicates, grilletes.
tangen, ijzer.

Paquete: Cartón, palet para grilletes.
Verpakkingen: Carton, Pallet for webbing sling.

Está siendo ayudado por las muchas almas que han despertado a la verdad y están exigiendo la libertad de los grilletes de los de la oscuridad.
Het wordt geholpen door de vele zielen die tot de waarheid ontwaakt zijn en vrijheid van de ketenen van de Duisteren eisen.

Las restricciones físicas, ya sean obvias como grilletes y corbatas, o menos obvias
Fysieke beperkingen, voor de hand liggend, zoals boeien en stropdassen, of minder voor de hand liggend,

Dame el don de una nueva vida, libre de los grilletes del pecado y la libertad, que mis pecados me niega.
Geef mij de gave van een nieuw leven vrij van de ketenen van zonde en de vrijheid die mijn zonden mij ontzeggen.

Candado de seguridad aislante han endurecido reforzado grilletes de nylon que son completamente no conductor y mejor para su uso en paneles ELÉCTRICOS.
Insulative veiligheidshangslot hebben versterkt nylon Sluitingen die volledig niet-geleidend en beste voor hun gebruik in elektrische PANELEN zijn gehard.

Una vez liberados de los grilletes de los bancos centrales,
Eenmaal bevrijd van de boeien van de centrale banken,

Usted notará que los grilletes de carga de Straightpoint Wireless usan una bobina o collar para lograr esto.
U ziet dat Straightpoint Wireless load shackles een spoel of kraag gebruiken om dit te bereiken.

Estos grilletes están especialmente diseñados para aplicaciones en las que el peso y/o el tamaño de los grilletes es crucial.
Deze sluitingen zijn speciaal ontworpen voor toepassingen waarbij het gewicht en/of de grootte van de sluiting van cruciaal belang is.

Lifestealer porta aún los grilletes rotos, como una advertencia de que nadie lo puede retener, aunque en el fondo siga siendo un prisionero.
Lifestealer draagt nog steeds de gebroken boeien als een waarschuwing dat niemand hem vast mag houden, maar blijft binnenin nog steeds een gevangene.

El código de trazabilidad de los grilletes permite efectuar un seguimiento inverso de todos y cada uno de los grilletes Green Pin® hasta el material con el que han sido fabricados.
De traceringscode op de sluitingen maakt het mogelijk om elke afzonderlijke Green Pin® sluiting te traceren naar de grondstof waarvan deze werd gemaakt.

Hemos proporcionado grilletes de elevación Dawson eficientes que ayudaron a aumentar la productividad de la instalación,
We hebben efficiënte Dawson Lifting Shackles geleverd die de productiviteit van de installatie verbeterden,