KETENEN - vertaling in Spaans

• cadenas
• grilletes
• encadenar
• ataduras
• cadena
• encadenan
• atan

Voorbeelden van het gebruik van Ketenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als we ze ketenen?
¿Y si los dejamos encadenados?

Volgende: De ketenen van de Geest afschudden.
Siguiente：Sacudiéndose las cadenas del espíritu.

Volgende：De ketenen van de Geest afschudden.
Sacudiéndose las cadenas del espíritu.

Jullie laten de ketenen van beperkt bewustzijn achter.
Ustedes están saliendo de las cadenas de la conciencia limitada.

Vorige: De ketenen van de Geest afschudden.
Anterior：Sacudiéndose las cadenas del espíritu.

Ghafir-71: Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.
Ghafir-71: cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados.

Vandaag moet Schotland de ketenen van de monarchie afwerpen.
Hoy Escocia debe deshacerse de las cadenas de la monarquía.

Al deze gebreken zijn ketenen die het verstand verankeren aan de externe zintuigen.
Todos esos Defectos son trabas que anclan la Mente a los sentidos externos.

Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.
Cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados.

Zonde dat Buffy die ketenen van Spike heeft weggehaald.
Es una pena que Buffy se haya llevado las cadenas de Spike.

Bevrijding van ketenen"en de terughoudendheid van de regering.
La liberación de los grilletes y las restricciones gubernamentales.

Verbreek de ketenen van de religieuze farizeeërs en keer terug naar God.
Cómo quitarse las cadenas de los fariseos y volver a Dios.

Bij de ketenen van Ares, hij heeft ballen,!
¡Por las cadenas de Ares, tiene pelotas!

Daartoe maakte hij honderd granaatappelen, en zette ze tussen de ketenen.
E hizo cien granadas y las puso en las cadenillas.

Een grote handelsdeal is mogelijk zodra het VK de ketenen heeft afgeworpen.
Un gran acuerdo comercial es posible una vez que Reino Unido se deshaga de las cadenas.

Bevrijd de Grieken van de ketenen van de euro.
Liberen a Grecia de la esclavitud del euro.

haar handen zijn ketenen.
y sus manos ligaduras.

ik haalde de spreuk van je ketenen.
Yo quité el hechizo de las cadenas.

en zette ze tussen de ketenen.
las cuales puso en las cadenas.

Vrij zijn is niet alleen het afwerpen van je ketenen.
Ser libre no es sólo deshacerse de las cadenas propias.