Voorbeelden van het gebruik van Ligaduras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, un titular con un valor de track alto probablemente no contendría ligaduras.
Een kop met bijvoorbeeld een grote afspatieerwaarde is niet zo geschikt voor ligaturen.No, el verde es para ligaduras.
Nee, groen is voor bondage.Al elegir Ligaduras en el menú del panel Carácter
Wanneer u Ligaturen kiest in het menu van het deelvenster Tekens of in het menu van het regelpaneel,¿Por qué motivo fueron librados de las ligaduras de la muerte, sí, y de las cadenas del infierno también?
Door welke oorzaak zijn zij losgemaakt uit de banden van de dood, ja, en ook uit de ketenen van de hel?Las ligaduras son caracteres tipográficos de reemplazo para determinados pares de letras si están disponibles en una fuente Open Type determinada.
Ligaturen zijn typografische vervangingstekens voor bepaalde letterparen als deze voor een bepaald Open Tekst-lettertype beschikbaar zijn.Si utiliza la herramienta Retocar texto en ligaduras, las transformaciones funcionarán solo en el primer glifo, en lugar de en la ligadura completa.
Wanneer u de tool Tekst aanpassen op ligaturen gebruikt, worden de transformaties alleen toegepast op de eerste glyph en niet op de hele ligatuur.La fuerza expansiva de los medios de producción rompe las ligaduras con que los sujeta el modo capitalista de producción.
De uitzettingskracht van de productiemiddelen verbreekt de banden, die de kapitalistische productiewijze haar heeft aangelegd.conductos quísticos, ligadura de otros tejidos tubulares en el cuerpo y otras ligaduras comunes.
Algunas adaptaciones del alfabeto latino se aumentan con ligaduras, como æ en Dinamarca
Sommige aanpassingen van het Latijnse alfabet worden aangevuld met ligaturen, zoals æ in de DeenseÉl volvió a mencionar las profecías de Su misión de expiar los pecados de todos los hijos de Su Padre y de romper las ligaduras de la muerte.
Hij legde hen de profetieën uit aangaande zijn zending om verzoening te doen voor de zonden van alle kinderen van zijn Vader en om de banden des doods te verbreken.pequeños en cuatro tamaños estándar para garantizar una mayor variedad de ligaduras de vasos sanguíneos y tejidos.
medium, medium en klein in vier standaardformaten om een groter bereik van ligatie van bloedvaten en weefsels te garanderen.Las ligaduras son caracteres tipográficos de repuesto para determinados pares de letras,
Ligaturen zijn typografische vervangingstekens voor bepaalde letterparen, zoals"fi" en"fl",no habrías permitido que me pusieran estas ligaduras.
gij niet hadt toegestaan dat ik deze banden droeg.Haga clic en el botón Ligaduras discrecionales para activar o desactivar las ligaduras opcionales(si están disponibles para la fuente actual).
Klik op de knop Handmatige ligaturen om optionele ligaturen in of uit te schakelen(mits deze beschikbaar zijn in het huidige lettertype).los llevaron otra vez delante del rey, y les soltaron las ligaduras;
zij wederom voor de koning werden gebracht, en hun banden werden losgemaakt;la aplicación adecuada de ligaduras y otros procedimientos convencionales para la hemostasia.
de juiste toepassing van ligaturen of andere conventionele procedures voor hemostase.sea el rompimiento de las ligaduras de la muerte;
uitgezonderd de verbreking van de banden des doods;ahora se ha ampliado a Ordinales y Ligaduras(discrecionales/estándar).
omvat nu ook rangtelwoorden en ligaturen(alternatieve/standaard).Sí, Dios me ha librado de la cárcel, y de ligaduras, y de la muerte;
Ja, God heeft mij uit de gevangenis en van banden en van de dood bevrijd;características OpenType como ligaduras y alternativas estilísticas.
reflecties en OpenType-functies zoals ligaturen en stilistische alternatieven.
