AFBINDING - vertaling in Spaans

• ligadura
• ligaduras

Voorbeelden van het gebruik van Afbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Automatische afbinding tangen polycarbonaat(polycarbonaat)
Alicates de ligadura automáticos Materiales de policarbonato(policarbonato)

Kreeg de sham-groep van muizen de dezelfde chirurgische opening onder vergelijkbare omstandigheden behalve zonder zenuw afbinding.
El grupo sham de ratones recibió la misma abertura quirúrgica bajo condiciones similares excepto sin la ligadura del nervio.

Vandaag, zijn er een aantal strategieën om Afbinding van schepen met de klem.
Hoy en día, hay una serie de estrategias para la ligadura de los vasos utilizando la pinza.

de invoering van een belangrijk instrument, de afbinding steun, een zeer lage operatieve sterfte van 1,7% toegestaan.
la introducción de un instrumento clave, la ayuda de la ligadura, permitida una muy baja mortalidad operativa de 1,7%.

Afbindingsuitrusting voor huidinsnijding opleiden, het knopen, afbinding.
anudando, ligadura de la ligadura de la formación de capacidades.

Helaas, een abnormaal compacte buis ligt net uit de buurt van de afbinding clip.
Por desgracia, un tubo compacto anormalmente se encuentra lejos del clip de la ligadura.

(4) kies de juiste liesinsnijding van grote saphenous ader, afbinding en naai omhoog het proximale adereind aan hart en blokkeer het eind
(4) elige la incisión correcta de la gran vena safena, ligadura de la ingle y cose encima del extremo próximo de la vena al corazón

Klinisch onderzoek is gebleken dat de twee afbinding niet alleen de titanium afbinding clip te gebruiken na de tekortkomingen overwonnen,
Investigación clínica ha demostrado que la ligadura de los dos no solo superó el clip de ligadura de titanio a utilizar después de las deficiencias,

In het geval u laparoscopische afbinding van de eileiders had, wordt u verzocht dezelfde dag naar huis te gaan
En caso tuvieras la ligadura de trompas laparoscópica que vas a solicitar para ir a casa el día idéntico

Vergeleken met afbinding en het ontdoen van, vinden vele patiënten dat endovenous thermische ablatie in minder pijn en een snellere terugkeer aan normale activiteiten,
Comparado con la ligadura y el desmontaje, muchos pacientes encuentran que la ablación termal endovenosa da lugar a menos dolor

De neonatale muismodel van HI is opgericht door zowel de afbinding van de unilaterale halsslagader
El modelo de ratón de HI neonatal se establece a través de tanto la ligadura de la arteria carotídea unilateral

Hemoclip plaatsing Dit soort vasculaire afbinding clips van medische apparatuur producten, is een soort van biologische macromolecule materiële voorbereiding een chirurgische Afbinding van clip, wordt voornamelijk gebruikt voor chirurgische minimaal invasieve chirurgie in bloedvaten
Colocación de hemoclip Este clips de ligadura Vascular clase de productos de equipamiento médico, es una clase de preparación material de la macromolécula biológica una ligadura quirúrgica de clip, se utiliza principalmente para la cirugía cirugía mínimamente invasiva en

de spataders met succes jarenlang door conventionele methodes zoals het ontdoen van zijn behandeld, afbinding en sclerotherapy, veroorzaken deze procedures vaak pijn
las varices se han tratado con éxito por años con métodos convencionales tales como desmontaje, ligadura y sclerotherapy, estos procedimientos causan a menudo dolor

voor het knippen van interne weefsels tijdens laparoscopische chirurgie, en voor de afbinding van galblaas koker en galblaas slagader.
para cortar los tejidos internos durante la cirugía laparoscópica y para la ligadura del conducto de la vesícula biliar y la arteria de la vesícula biliar.

Bovendien, verbiedt doxorubicin topoisomerase II die in een verhoogde en gestabiliseerde splijtbare verbonden enzym-DNA complex tijdens DNA-replicatie resulteert en later de afbinding van de nucleotidebundel na dubbel-bundelbreuk verhindert.
Además, el doxorubicin inhibe el topoisomerase II que da lugar a un complejo ligado enzima-DNA divisible creciente y estabilizado durante la réplica de la DNA y previene posteriormente la ligadura del filamento del nucleótido después de fractura del doble-filamento.

Daarnaast kunnen afbinding clips worden gebruikt in combinatietherapie met Sclerotherapie naalden,
Además, clips de ligadura pueden ser utilizados en el tratamiento combinado con escleroterapia agujas,

Een medische afbinding klem, gemaakt van polymeer materiaal,
Una pinza de ligadura médica, hecha de material polimérico,

Daarnaast kunnen afbinding clips worden gebruikt in combinatietherapie met Sclerotherapie naalden,
Además, los clips de ligadura pueden utilizarse en terapia de combinación con agujas de escleroterapia,

De HI-operatie werd uitgevoerd op de pups door eenzijdige halsslagader afbinding en blootstelling aan hypoxie(8% O2
La operación de HI fue realizada en los cachorros por la ligadura unilateral de la arteria carótida y la exposición a la hipoxia(8% O2

Het product werd gesteriliseerd met ethyleenoxide en de afbinding clip is geschikt voor de sluiting van weefsel bundels tijdens klinische abdominale heelkunde(na verwijdering).
El producto es esterilizado por óxido de etileno, y el clip de ligadura es adecuado para el cierre de los paquetes de tejido durante la cirugía abdominal clínica(después del retiro).