LIGATUUR - vertaling in Spaans

• ligadura
• ligaduras

Voorbeelden van het gebruik van Ligatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die voortdurend worden verbeterd, maar blijft een klassieker beproefde orthodontische ligatuur beugels.
sigue siendo un clásico de los apoyos de ligadura de ortodoncia prueba del tiempo.

klassieke orthodontische behandeling nog steeds ligatuur.
el clásico del tratamiento de ortodoncia sigue siendo la ligadura.

Ligatuur zijn die bretels,
Ligadura son aquellos aparatos ortopédicos,

Terwijl verbeterde precisie in de plaatsment van de ligatuur moet verbeteren consistentie in de grootte van het infarct gegenereerd is het nog steeds belangrijk om te meten het risico zone met behulp van perfusie van Phthalo Blauwe kleurstof.
Si bien la mejora de la precisión en el lugarción de la ligadura debería mejorar la coherencia en el tamaño del infarto genera todavía es importante para medir la zona de riesgo en el uso de la perfusión de Phthalo colorante azul.

video, dezelfde dubbele ligatuur doorsnijding techniek kan worden toegepast op elke cerebrale schip dat toegankelijk via craniotomie.
la misma técnica transección doble ligadura se puede aplicar a cualquier vaso cerebral que se puede acceder a través de craneotomía.

Noors is de Ø een aparte letter, en geen ligatuur of variant van de"O".
la letra es una vocal única(AFI), y no un diptongo, ni una ligadura, ni una variante de la letra"O".

een methode van zelfmoord waarin iemand past een ligatuur op de hals tot bewusteloosheid en dood door ophanging of gedeeltelijke gewicht dragen op de ligatuur optreedt.
un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura.

resulteert de toevallige breuk van ligatuur band of het uitglijden weg niet in verwonding aan zachte weefsels.
accidental del lazo o de deslizarse de la ligadura apagado no dan lugar a lesión a los tejidos suaves.

probeer te verplaatsen van de ligatuur zodat het valt in de geplette onderwerp van stam,
intente mover la ligadura de modo que caiga en el objeto aplastado del pedículo después de

samen met een aantal accessoires, zoals de ligatuur, de dop en de riem.
la caña, junto con algunos accesorios, como la ligadura, la tapa y la correa.

Als u wilt waarschijnlijk verlagen het risico van kruisbesmetting uit een lus naar de andere, wordt een eenvoudige ligatuur geplaatst in het midden van de interloop(0.5 cm vanaf de distale en proximale ligatuur van 2 aangrenzende loops).
Para probablemente reducir el posible riesgo de contaminación cruzada de un circuito a otro, una ligadura simple se coloca en medio del interloop(0,5 cm de la ligadura distal y proximal de 2 bucles adyacentes).

Dankzij de nieuwe ontwikkelingen artsen ligatuur beugels zijn nu wijdverspreid
Gracias a los nuevos desarrollos de los médicos, las abrazaderas de ligadura están ahora muy extendidas

Ligatuur clip is geschikt voor klinische abdominale heelkunde,
El clip de ligadura es adecuado para la cirugía abdominal clínica,

Ligatuur clips zijn zeer belangrijk in deze behandelingen,
Los clips de ligadura son muy importantes en estos tratamientos,

bepaalt de positie van de ligatuur met het atrium en ligeren altijd de kransslagader 2 mm onder de rand van het linker atrium om infarctgrootte te standaardiseren.
determinar la posición de la ligadura utilizando el atrio y siempre ligar la arteria coronaria 2 mm por debajo del borde de la aurícula izquierda con el fin de estandarizar el tamaño del infarto.

Grotere nauwkeurigheid in de plaatsing van de ligatuur zal verbeteren de standaard chirurgische benaderingen te simuleren MI in muizen,
Una mayor precisión en la colocación de la ligadura mejorará los enfoques quirúrgicos estándar para simular MI en ratones, tHus reducir el

procedures gepulseerde worden geëvalueerd, was het van het grootste belang om te minimaliseren dit risico met inbegrip van 1 cm interloops waarin een manier interloop ligatuur halverwege tussen 2 aangrenzende lussen.
es de suma importancia para minimizar este riesgo mediante la inclusión de 1 cm interloops que contiene una ligadura interloop a medio camino entre 2 asas adyacentes.

administratie voor systemische shock 31 en ligatuur recapituleren plaatsing voor periodontitis 32.
para el shock sistémico 31, y la ligadura la colocación de la periodontitis 32.

het is geschikt voor laparoscopische chirurgie of klinische chirurgie van absorptie ligatie nagel clip bloedvaten of andere ligatuur buisvormige structuur.
uso aumento no martillo de gota, es conveniente para la cirugía laparoscópica o cirugía clínica de absorción ligadura clavo clip los vasos sanguíneos o otra estructura tubular de la ligadura.

Ligatuur kenmerken.
Marcas de ligaduras.