LIGATUUR - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ligatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De OpenType-versie bevat automatische ligaturen, tabelcijfers, proportionele cijfers,

OpenType features include automatic ligature sets, numerals(tabular,

Ligatuur? Verwurging, mogelijk?

Ligature? Garrotte, possibly?

Verwurging, mogelijk?- Ligatuur?

Garrotte, possibly? Ligature?

Nu, welk soort ligatuur?

Now, what sort of ligature?

Mondstuk met geïntegreerde ligatuur en capsule.

Mouthpiece with integrated ligature and cap.

Er is één set van ligatuur tekenen.

There's one set of ligature marks.

Wordt geleverd met bijpassende ligatuur en GLB.

Complete with matching ligature and cap.

Navelstrengzorg: ligatuur van navelstreng, umbilical aderlijke intubatie en transfusie;

Umbilical cord care: ligature of umbilical cord, umbilical venous intubation and transfusion;

Met het metalen plaatje is dit ligatuur perfect voor solisten.

With the metal plate this ligature is great for soloists.

Omdat het ligatuur van metaal gemaakt is zal het lang meegaan.

The ligature is made out of metal which makes it long lasting.

Met de verwisselbare drukplaten kunt u dit ligatuur instellen naar uw wensen.

With the interchangeable pressure plates you can fine tune your ligature.

mondstuk en ligatuur als standaard.

mouthpiece and ligature as standard.

De ligatuur clip kan ook de klem raken

The ligature clip can also touch the clamp

geschildert bij JABacker[JAB in ligatuur] Ao 1642.

painted by JABacker[JAB in ligature] Ao 1642.56.

Het symbool œ is een ligatuur van de letters o en e.

The symbol œ is a lowercase ligature of the letters o and e.

De kneuzingen van het weefsel rond de ligatuur zijn groter dan de strop.

The bruising and deep-tissue injury around the ligature exceeds the circumference of the noose.

Conventionele chirurgische technieken zoals chirurgische sutuur, ligatuur en cauterisatie waren ineffectief of onpraktisch.

Conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.

Voor de ligatuur neem je 'n katoenen draad die je hier in steekt.

For the ligature, you take a cotton thread and put it in down here.

En lijn vervolgens de verbindingslijn van de ligatuur uit met het midden van het riet.

And then align the joint line of the ligature with the center of the reed.

De kosten van nichrome stempels met een ligatuur is ongeveer 500-600 roebel.

The cost of nichrome stamps with a ligature is about 500-600 rubles.