RUPSEN - vertaling in Spaans

• orugas
• cadenas
• gusanos
• oruga
• cadena

Voorbeelden van het gebruik van Rupsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rupsen eten onderandere klaver.
La larva lepidoptera come treboles, entre otras plantas.

Rupsen pijpinspectierrawler.
Robot rastreador inspección.

Maya vindt een plak rupsen perfect om haar melk te verrijken.
Maya encuentra una zona de orugas, perfectas para enriquecer su leche.

SD90-5 bulldozer rupsen.
Bulldozer sobre orugas SD90-5.

Bladwormen, motten, bladluizen, rupsen- die alleen niet proberen struiken te besmeren.
Gusanos de hoja, polillas, pulgones, orugas, que solo no intentan hacer grosellas.

Keuze van smalle of brede rupsen voor optimalisatie op de omstandigheden op het werkterrein.
Disponibilidad en versiones de cadenas estrechas o anchas para optimizar las condiciones del terreno de la zona de trabajo.

Rupsen maken ook gebruik van hun kleur om niet door hun natuurlijke vijanden te worden opgegeten.
Las orugas también se aprovechan de su coloración para no ser consumidas por sus depredadores naturales.

Als één van de planten door rupsen wordt aangevreten, worden de andere leden van het netwerk door een intern signaal gewaarschuwd.
Si una de las plantas es atacada por gusanos, los otros miembros de la red son alertados por las señales internas.

D-kaarten van blad en rupsen verminderen de noodzaak voor uitzetters en piketten, verhogen de veiligheid
El sistema de asignación 3D de las hojas y cadenas reduce la necesidad de colocar miras

Wetenschappers weten al heel lang dat rupsen dingen kunnen leren en onthouden als ze rupsen zijn, en volwassen vlinders kunnen hetzelfde doen
Los científicos saben desde hace mucho tiempo que las orugas pueden aprender y recordar cosas cuando son orugas, y las mariposas adultas pueden hacer lo mismo

En hun gewas aan de rupsen gaf, en hun zaad aan de sprinkhanen;
Sal 78:46 Dio también a la oruga sus frutos, Y sus labores a la langosta.

De jonge rupsen leven in groepen
Los gusanos jóvenes viven en grupos

flotatie van een asfalteermachine op rupsen.
flotación de una pavimentadora de cadenas.

Het thema van de Cashapillar is gebaseerd op Rupsen en je ziet veel van de greens
El tema de Cashapillar se basa en las Orugas y usted verá un montón de verdes

Bedrijfsgewicht met een machinist van 75 kg, rubber rupsen van 300 mm en een direct gemonteerde bak van 500 mm.
Peso operativo con operador de 75 kg, oruga de hule de 300 mm, brazo corto y cuchara con fijación directa de 500mm.

aan de voor- of achterzijde van de rupsen.
desde la parte delantera o trasera de las cadenas.

Parasitaire wespen leggen hun eieren meestal in de lichamen van levende wezens zoals rupsen of spinnen.
Las avispas parasitarias normalmente ponen sus huevos en los cuerpos de las criaturas como gusanos o arañas.

Vegetarische tuinders weten dat rupsen erg hongerig zijn: de rupsen van de koolwitvlinder eten graag op koolplanten.
Los jardineros vegetarianos saben que las orugas tienen mucha hambre: a las orugas de la mariposa blanca de repollo les gusta comer en las plantas de repollo.

Eet geen rupsen, felgekleurde insecten,
No comas ninguna oruga, insectos de color brillante

vanaf de voor- of achterzijde van de rupsen.
desde la parte delantera o trasera de las cadenas.