Voorbeelden van het gebruik van Chenilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les chenilles Caligo se nourrissent aussi sur les bananiers
Les chenilles améliorent la portance sur les sols meubles,
télévision en circuit fermé cicuito, chenilles mailles, ferronnerie,
ervaring in elektrische omheining, gesloten tv-circuit cicuito, crawlers mazen, metaalbewerking,L'entraînement hydraulique aussi bien des chenilles que de la chaîne fait que cette machine est extrêmement fiable et facile à entretenir.
De hydraulische aandrijving van zowel de rupsen als de ketting maakt deze machine uitermate bedrijfszeker en onderhoudsvriendelijk.Tracteurs sur chenilles équipés avec angledozer ou bulldozer à commande hydraulique,
Trekkers op rupsbanden uitgerust met hydraulisch bediende angledozerde service sur un grand inventaire de l'équipement lourd dont rétrocaveuses, chenilles, camions à benne,
service op een grote voorraad van zwaar materieel zoals backhoes, crawlers, dump trucks,le 4 juin 1989, le régime Chinois écrasait sous les chenilles de ses chars les étudiants qui manifestaient sur la place Tienanmen.
verpletterden de Chinese machthebbers demonstrerende studenten onder de rupsbanden van hun tanks op het Plein van de Hemelse Vrede.perturbant ainsi le cycle de la reproduction prévenant la prolifération des chenilles.
waardoor de voortplantingscyclus verstoord raakt en de verspreiding van rupsen wordt voorkomen.voyageant avec chenilles lui-même.
reizen met crawlers zelf.Pour aider au nettoyage de la cité, Bobcat CZ a alors fait don à la ville de Prague d'une mini-chargeuse sur chenilles Bobcat MT50.
Om te helpen bij de herstelwerkzaamheden, schonk Bobcat CZ de stad Praag een Bobcat MT50 minilader op rupsbanden.cinq à dix jours les chenilles éclosent).
die eieren legt(één na vijf tot tien dagen de rupsen luik).les chargeuses sur pneus, des chenilles et des grattoirs.
wielladers, crawlers en schrapers.Une autre arme est le Bacillus thuringiensis, une bactérie qui attaque le système digestif des chenilles les faisant mourir de faim.
Een ander wapen is Bacillus thuringiensis, een bacterie die het spijsverteringssysteem van rupsen aantast waardoor ze sterven van honger.La grille latérale inférieure a été ouverte de plus de 15% pour améliorer la visibilité sur les pneus ou les chenilles.
Het onderste zijraam is meer dan 15% groter om het zicht op de banden of rupsbanden te verbeteren.en chassant pour les scarabées, les chenilles et les escargots des vignes.
okhotyas achter torren, rupsen en vinogradnymi ulitkami.leurs larves sont nourries mouches, chenilles, coléoptères et autres insectes nuisibles des plantes cultivées.
hun larven worden gevoed vliegen, rupsen, kevers en andere plagen van de gekweekte planten.Ce délicieux assortiment propose des motifs allant de cupcakes à chenilles, nuages, et les robots.”.
Dit heerlijke assortiment beschikt over motieven variërend van cupcakes tot rupsen, wolken, en robots.”.qui plus tard se transforment en chenilles voraces.
die later veranderen in vraatzuchtige rupsen.Le robot a chenilles, au lieu de roues,
De robot heeft rupsbanden, in plaats van wielen,Les chenilles se développent sur des plantes grimpantes du genre Cissus particulièrmeent Cissus pseudosicyoides et Cissus rhombifolia.
De larve ontwikkelt zich in dode stengels van kruidachtige planten van het geslacht Spartium en Cirsium.
