Exemples d'utilisation de Orugas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
vehículos portatropas blindados(con orugas y con ruedas), portatropas para nieve,
La presente Directiva se refiere a las medidas mínimas que deberán adoptarse en los Estados miembros para combatir las orugas del clavel y evitar su propagación.
La présente directive concerne les mesures minimales à prendre dans les États membres pour lutter contre les tordeuses de l'oeillet et pour prévenir leur propagation.En este estado mortal una vez ustedes fueron como orugas, ahora luchando para liberarse de la crisálida,
Dans ce domaine mortel vous étiez jadis comme une chenille, luttant pour sortir de votre cocon,Las orugas crecen hasta alcanzar los 5.1 cm de longitud antes de cambiar a una crisálida.
La chenille mue cinq fois, pour atteindre une longueur maximale de 5 cm avant de se transformer en pupe.Las orugas se alimentan principalmente en las hojas de la adelfa(Nerium oleander), una planta de una gran toxicidad a la que son inmunes.
La chenille vit sur des linaigrettes(Eriophorum vaginatum), diverses poacées dont Deschampsia cespitosa.Se obtiene de orugas.
qui vient d'une chenille.se entenderá por orugas del clavel la oruga mediterránea( Cacoecimorpha pronubana Hb) y la oruga sudafricana Epichoristodes acerbella Walk.
on entend par tordeuse de l'oeillet la tordeuse méditerranéenne de l'oeillet(Cacoecimorpha pronubana Hb) et la tordeuse sud-africaine de l'oeillet Epichoristodes acerbella Walk.Considerando que los organismos nocivos más peligrosos para los claveles son las orugas mediterránea y sudafricana;
Considérant que les organismes nuisibles les plus dangereux pour les oeillets sont la tordeuse méditerranéenne et la Tanto extendedora de asfalto de ruedas u orugas extendedora de asfalto están disponibles para su elige.
Les deux finisseur de roue ou finisseur sur chenilles sont tous disponibles pour votre choix.Las orugas mantenidas con una dieta que contiene sales de plomo muestran síntomas de toxicidad conducentes a trastornos de desarrollo y reproducción.
Des chenilles maintenues à un régime alimentaire contenant chasis de orugas, jaula protectora conductor,
châssis à chenilles, cage de protection du pilote,¿Preferirías tener orugas en lugar de cejas o dedos hechos de palitos de mozzarella?
Préfèreriez vous avoir des chenilles à la place Al principio pensé que eran orugas africanas(Spodoptera exempta)
Au début, j'ai cru que c'était des chenilles légionnaires d'Afrique(Spodoptera exempta)Hay sin lugar a dudas orugas en las cinco prefecturas de la región administrativa de Labé.
Il y a bel et bien des chenilles dans les cinq préfectures de la région administrative de Labé.Descripciуn de producciуn/servicio- Esparcidor de asfalto de orugas, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciуn indicada más abajo.
La description des produits/ des services- Distributeur d'asphalte à chenilles, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.Cuando las plantas de tabaco son atacadas por orugas segregan un químico que atrae a las avispas para
Les plants de tabac, attaqués par des chenilles, dégagent un produit pour attirer les guêpes,Encontré cubiertas de orugas del este en sus cavidades oculares, lo que significa que fue enterrado hace ya tres años.
J'ai trouvé des cocons de livrées de la foret de l'est dans ses orbites il a été enterré il y'a environ 3 ans.Por ejemplo, los vehículos Warrior requieren orugas de invierno(34.623 dólares por unidad)
Les Warriors, par exemple, doivent être équipés soit de chenilles d'hiver(34 623 dollars pièce),con los pies cuando éramos orugas y con los sueños cuando estábamos dentro del caparazón.
quand nous étions vers à soie avec les pieds, et quand nous étions coquilles avec les rêves.En este caso se inspira en las orugas de un tanque de guerrar convertidas en ménsula de particular
