ORUGA - vertaling in Nederlands

• rups
• caterpillar
• rupsband
• crawler
• rupsonderstel
• rupsen
• rupsbanden
• rupsachtige

Voorbeelden van het gebruik van Oruga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata de la colorida oruga Mina.
Het is de bontgekleurde rups Mina.

Si busca una oruga a medida, VTS Track Solutions también es su aliado.
Ook voor maatwerk in rupsonderstellen is VTS Track Solutions uw partner.

Cada oruga tiene un motor hidráulico separado
Elk spoor heeft een afzonderlijke hydraulische motor

Todavia tengo hambre, dijo la muy hambrienta oruga.
Ik heb nog steeds honger, zei de hongerige rups.

Excavadora grande Excavadora oruga hidráulica grande.
Grote graafmachine Grote hydraulische rupsgraafmachine.

Pieza de reparación de la oruga.
Het deel van de rupsbandreparatie.

Y la rana se montó ala oruga.
En de kikker neukte de rups.

Bugsy inflable el laberinto del túnel de la oruga para los juegos de los niños.
Opblaasbare bugsy het labyrint van de rupsbandtunnel voor kinderenspelen.

Yo tampoco. Pero el punto es, eres una mariposa ahora, no una oruga.
Nee, maar je bent nu een vlinder, geen worm.

Pero la mariposa calló Porque en oruga se convirtió… Mientras tanto.
Maar de vlinder gaf geen kik, want hij was veranderd in een rups tegen die tijd.

El osito, el pato, la oruga.
Beertje Bruin, Eend-Eend, Rupsie.

Es la planta hospedera del huevo y oruga de la mariposa.
Gastheerplant voor de eitjes en de larven van de monarchvlinder.

Cuando crezca, quiero ser director u oruga.
Als ik groot ben, wil ik schoolhoofd worden of een rups.

Ya te acostumbrarás a él en el tiempo", dijo la Oruga, y se puso la pipa en su la boca
Je went er wel aan in de tijd,' zei de Caterpillar, en het zet de waterpijp in zijn mond

En uno o dos minutos la Oruga tomó la pipa de la boca
In een minuut of twee de Caterpillar nam de waterpijp uit zijn mond

Suministramos la oruga y el correa-tipo unidades del recorrido-apagado en nuestro instala tubos abajo fluye.
Wij leveren zowel rupsband als riem-type afstand-van eenheden op onze pijp onderaan stromen.

dijo la Oruga, como si ella lo había pedido en voz alta,
zei de Caterpillar, net alsof ze het hardop gevraagd,

Excavadora pequeña 1.8T La oruga reforzada mejora la resistencia al desgaste de la pista de manera efectiva y prolonga la vida útil de la pista al mismo tiempo.
Kleine graafmachine van 1,8 t De versterkte rupsband verbetert de slijtvastheid van de rupsband effectief en verlengt de levensduur van de baan op hetzelfde moment.

MD-750 perforación CBM plataforma es un tipo oruga completos equipos de perforación hidráulicos de lecho de carbón de perforación de metano,
MD-750 CBM boorinstallatie is een type crawler volledige hydraulische boorinstallaties kolen bed methaan boren,

Son viejos, padre de William, a la oruga, y todas las palabras que viene diferentes,
Zijn oud, vader Willem, 'om de Caterpillar, en de woorden alle komende anders,