Voorbeelden van het gebruik van Schakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schakels van de universiteit met het bedrijfsleven en de wereldwijde universiteiten
Aziatische culturen hebben meerdere schakels die diep in het verleden ingaan
Vooral, als u vaak open schakels en bijlagen die door vreemden, het risico van malware-aanvallen is vrij hoog.
Particularmente, Si a menudo abrir vínculos y archivos adjuntos enviados por extraños, el riesgo de ataques de malware es bastante alto.Bereken de veiligheidstijden voor niet-kritische schakels en creëer 'aanvoerbuffers' aan het einde van elke schakel.
De schakels tussen terroristen in verschillende landen vormen nu een onderdeel van het netwerk van de internationale georganiseerde misdaad.
Las conexiones entre terroristas de diferentes países han pasado a formar parte del calado de la delincuencia organizada a escala internacional.De nieuwste samenwerking tussen Eastpak x Raf Simons verkent de schakels tussen stedelijke subcultuur
La última colaboración entre Eastpak y Raf Simons, explorando los vínculos entre la subcultura urbanaCom is niet verantwoordelijk voor de inhoud van schakels, derde-partij plaatsen, plaatsen lijstten binnen Layyous.
Com no es responsable del contenido de conexiones, los sitios de terceros, los sitios encuadraron dentro de anuncios de Layyous.Ons bedrijf is een productiegericht bedrijf, zonder tussenliggende schakels, bespaart veel oplagekosten en spreekt met productsterkte.
Nuestra empresa es una empresa orientada a la producción, sin vínculos intermedios, que ahorra muchos costos de circulación y habla con la fuerza del producto.zij zijn de zwakste schakels in onze maatschappij, want ze zijn ziek en zwak.
Jarenlang waren de gezwarte schakels een kenmerk van de Hans Renold-ketting. 1912.
Las placas azules fueron una característica de la cadena Hans Renold durante muchos años. 1912.Websites verzorgen dikwijls een aantal schakels die aanbieden leiden toegang tot andere nuttige of interessante websites die
Los sitios web a menudo proporcionan varias conexiones que ofrecen el acceso directo a otros sitios web útilesdesign beschouwen als schakels tussen media, culturen en gemeenschappen.
el diseño moderno como los vínculos entre los medios de comunicación, las culturas y las comunidades.Zo verklaart de occulte wetenschap de afwezigheid van schakels tussen aap en mens,
He aquí cómo la Ciencia Oculta explica la ausencia de todo eslabón entre el mono y el hombre,opstanding samengevoegd en waren de schakels van één onlosmakelijke keten.
la resurrección se fusionaron, y fueron los vínculos de una cadena indisoluble.In 1959 werd deze methode toegepast bij het produceren van schakels met een steek tussen 1,0" en 1,5".
En 1959 se fabricaron placas de cadena con pasos de entre 1,0" y 1,5" con este método.Ouders zijn tenslotte de belangrijkste schakels voor kinderen om een plek te verwerven in hun leefgemeenschap.
En definitiva, los padres son el eslabón más importante del que disponen los niños para hacerse con un lugar en su entorno directo.er zijn zwakke schakels.
siempre hay un eslabón más débil.De beste manier om de onderliggende oorzaak van voedselverspilling in uw bedrijf te bepalen, is door te achterhalen wat de zwakste schakels in de supply chain zijn.
La mejor forma de llegar a la raíz del problema del desperdicio de alimentos es encontrar el eslabón más débil en la cadena de suministro.Audits op verschillende locaties in de keten geven inzicht in de kwaliteit van de bloemen in alle schakels in de keten.
Las auditorías en diferentes lugares a lo largo de la cadena proporcionará una visión de los niveles de calidad de la flor en cada eslabón de la cadena.Klanten moeten problemen voor zijn en zwakke schakels in hun beveiligingssysteem tijdig kunnen herkennen.
Los clientes deben estar un paso adelante y reconocer el vínculo débil en su sistema de seguridad a tiempo.
