CONEXIONES - vertaling in Nederlands

• verbindingen
• connecties
• aansluitingen
• banden
• verbanden
• koppelingen
• aanslutingen
• fittingen
• connections
• verbinding
• connectie
• verband
• band

Voorbeelden van het gebruik van Conexiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conexiones entre los aeropuertos y Val Thorens aseguradas mediante líneas regulares de autobús.
De verbinding tussen de luchthavens en Val Thorens wordt verzekerd met regelmatige bussen.

Conexiones: autopista A8 Fréjus, salida 38"Capitou".
Verkeersverbinding: snelweg A8, afrit 38"Fréjus".

La gente busca conexiones de diferentes formas.
Mensen zoeken naar verbindingen op verschillende manieren.

Sus Conexiones están ahora sincronizadas con RoboForm Everywhere.
Uw logins worden nu gesynchroniseerd met RoboForm Everywhere.

Haz conexiones con practicantes de varias tradiciones en tu región.
Maak contact met beoefenaars van verschillende tradities in jouw regio.

Acceso a sus Conexiones e Identidades de RoboForm desde todos sus ordenadores y dispositivos.
Toegang tot uw RoboForm logins en identiteiten op al uw computers en apparaten.

Cuando las conexiones son personales,
Als de relatie persoonlijk is,

Tienes conexiones.¿Por qué me necesitas?
Jij hebt de connecties. Waarom heb je me nodig?

Conexiones liberadas.
Ontgrendel de aansluitingen.

Pida a los estudiantes que hagan conexiones incluyendo comparaciones de similitudes y diferencias.
Vraag de studenten om verbanden te leggen, inclusief vergelijkingen van zowel overeenkomsten als verschillen.

Tienen conexiones con Colombia.
Ze hebben een Colombiaanse connectie.

Buscad conexiones entre Cyrus y McClinctock.
Zoek een connectie tussen ze.

Las otras dos líneas de bus mantienen conexiones con el aeropuerto y Valladolid.
De andere twee buslijnen onderhouden de verbinding tussen de luchthaven en Valladolid.

Conexiones seguras y perfectas en la cumbre del G20.
Veilige, naadloze connectiviteit bij de G20-top.

He estado buscando conexiones y apareció un nombre, Sean Clark.
Ik heb gezocht naar connecties, en één naam kwam naar boven… Sean Clark.

Tiene conexiones con Waxey Gordon, que sé que tiene conexión contigo.
Hij heeft een connectie met Waxey Gordon, die een connectie heeft met u.

Conexiones: Línea de tren Venlo.
Verkeersverbinding: Spoorlijn Venlo.

Conexiones: estación de tren""Caldas de Malavella"" a 7.5 km.
Verkeersverbinding: station""Caldas de Malavella"" 7.5 km.

He buscado conexiones, y no he encontrado ninguna.
Ik heb gekeken naar verbindingen, vond er geen.

Transporte de buenas conexiones con el centro de la ciudad.
Vervoer met goede toegang tot het centrum van de stad.