AANSLUTINGEN - vertaling in Spaans

• conexiones

Voorbeelden van het gebruik van Aanslutingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wang zegt dit verder bewijs van de aansluting tussen het zeepaardje, de emoties
El doctor Wang dice que esto es una prueba más de la conexión entre el hipocampo, las emociones

OmniFACE van Malvern verstrekt de noodzakelijke aansluting die toelaat dat Zetasizer µV worden verbonden in om het even welk systeem en detectors van derdeSECONDE, zodat de outputsignalen door de software
OmniFACE Malvern proporciona la conexión necesaria que permite a los mV Zetasizer estar vinculado a ninguna tercera parte del sistema SEC

Terwijl wij een aansluting of een causaliteit kunnen niet altijd bewijzen,
Mientras Que no podemos probar siempre una conexión o una causalidad, sabemos

Dit wijst erop dat de aansluting tussen moedernurturance en spanningsontvankelijkheid niet eenvoudig genetisch is, maar dat fearfulness
Esto indica que la conexión entre el nurturance y la correspondencia maternales de la tensión no es simple genética,

De„ENORME hoogtepunten de aansluting tussen het niveau van patiënten van levenskwaliteit,
Los puntos culminantes EXTENSOS la conexión entre el nivel de calidad de vida de los pacientes,

veronderstelde dat deze aansluting op gebieden toegewijd aan verwerking„op hoog niveau“, zoals de frontale schors werd gemaakt,
presunta que esta conexión fue hecha en las áreas dedicadas al tramitación“de alto nivel”,

ID210 laat afstandsbediening, aansluting van toetsenbord en het extern scherm,
el ID210 activa teledirigido, la conexión del teclado

de patiënten die significante klachten over slapeloosheid hebben zouden moeten worden verondersteld om op verhoogd risico van zelfmoord te zijn,“ bovengenoemde McCall, die de aansluting tussen depressie, slapeloosheid,
los pacientes que tienen denuncias importantes sobre insomnio deben ser asumidos para estar en el riesgo creciente de suicidio,” dijo a McCall, que estudia la conexión entre la depresión, el insomnio,

is uitgerust met een bijkomende aansluting van USB die kan worden gebruikt om elektronische apparaten
led de alto rendimiento, y se equipa de una Conexión USB accesoria que se pueda utilizar para cargar los dispositivos electrónicos tales

het directe controle van de aansluting tussen materiële nanomechanical eigenschappen
activa la verificación directa de la conexión entre las propiedades nanomechanical materiales

heeft deze interface een voordeel omdat zijn eigenschappen aan die van de koolstof nanotubes gelijkaardig zijn waaraan zij een aansluting.“ verstrekken.
sus propiedades son similares a las de los nanotubes del carbón a los cuales están proporcionando a una conexión.”.

tonen nog een sterke aansluting tussen de stijgende strengheid van psoriasis en het stijgende risico om diabetes te ontwikkelen,
todavía muestran una conexión fuerte entre la severidad cada vez mayor del psoriasis

Deze bevindingen wijzen erop dat er een aansluting tussen de klachten op lange termijn die na een schok worden opgelopen
Estas conclusión indican que hay una conexión entre las denuncias a largo plazo sufridas después de una conmoción cerebral

chemisch-in entrepot aansluting aan de einden van de koolstof nanotubes, in tegenstelling tot de zwak-gekoppelde fysieke interface
el carbón depositado hace una conexión fuerte, químico-bajo fianza a los extremos de los nanotubes del carbón,

biedt het niettemin een betrouwbare methode om statistisch de distributie van de actieve Ionische clusters bij een membraanoppervlakte en de hun aansluting met het willekeurige Ionische netwerk[4] aan te analyseren.
ofrece un método de confianza para estadístico analizar la distribución de los atados iónicos activos en una superficie de la membrana y su conexión con la red iónica al azar[4].

die tot de hypoglossal spier toegang hebben en door draadloze aansluting op de borst van een persoon,
embuten sobre la piel, llegando hasta el músculo hipogloso y a través de la conexión inalámbrica en el pecho de una persona,

de multi-ommuurde koolstof nanotubes, die een daling van 10 keer van weerstandsvermogen in zijn aansluting aan metaalverbindingen opbracht.
que rindieron una disminución de diez veces de la resistencia en su conexión a las uniones del metal.

samengeperste luchtkoeling en een koelring voor aansluting van intracooler(ook met gelijktijdige vloeibare stikstof die koelt).
un aro de refrigeración para la conexión del intrarrefrigerador(también con refrigeración de nitrógeno líquido simultánea).

toelatend de onderzoekers om een directe aansluting tussen de eigenschappen van de rimpelingen
permitiendo a los investigadores drenar una conexión directa entre las características de las ondulaciones

Globaal aanslutingen concept op abstracte achtergrond.
Conexiones globales Concepto global de las conexiones en fondo abstracto.