LA CUERDA - vertaling in Nederlands

• het touw
• de snaar
• de kabel
• het koord
• touw
• de string
• rope
• touwtje
• het snoer
• de tekenreeks
• cord
• bowstring
• de cuerda
• de strop

Voorbeelden van het gebruik van La cuerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ató la cuerda al radiador.
Je bond 't touw aan radiator.

De ese modo, puedes volver a usar la cuerda.
Je kunt 't touw steeds opnieuw gebruiken.

Ahora corta la cuerda sobre tí.
Snijd 't touw boven je door.

Corta la cuerda sobre tí.
Snijd 't touw boven je door.

La cuerda de la guitarra de Eddie encaja con la de las victimas.
De snaren van Eddie's gitaar komen overeen met de snaren op de slachtoffers.

¡Trae la cuerda!
Breng 't touw.

Me até al otro extremo de la cuerda.
Ik hang aan het andere eind van 't touw.

Así que esta va desde la cuerda gruesa.
Dus die gaat van de dikke snaren.

Hans le está ajustando la cuerda.
Hans bindt haar 't touw om.

¿Te quemaste con la cuerda?
Handen verbrand aan 't touw?

Hay que temperar la cuerda.
Je spant de snaren.

No sé si utilizo la cuerda adecuada.
Ik weet niet of dit 't goeie touw is.

Tengo un problema con la cuerda.
Alleen 'n probleempje met 't touw.

Lopsang tiene la cuerda.
Lopsang heeft 't touw.

Pásame el final de la cuerda.
Geef me 't einde van 't touw.

Si le tiras la cuerda, te tiraré a ti también.
Gooi hem het touw en ik gooi jou er ook in.

La cuerda es efectiva
Touw is zowel effectief

¡Te llevaste toda la cuerda!
Jij hebt het touw!

Saltar la cuerda para bajar de peso.
Touwtje springen om gewicht te verliezen.

Este juguete mágico de la cuerda rota restore es sorprendente y atractivo.
Dit gebroken terugzetten touw magische speelgoed is verbazingwekkend en aantrekkelijk.