INSTRUMENTOS DE CUERDA - vertaling in Nederlands

• snaarinstrumenten
• strijkers
• strijkinstrumenten
• akkoordinstrument

Voorbeelden van het gebruik van Instrumentos de cuerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Don Aldebarran para siete instrumentos de cuerda, piano y actor.
Don Aldebarran voor zeven strijkers, piano en een acteur.

Cuerdas Jargar Cuerdas Jargar hacer secuencias para una variedad de instrumentos de cuerda y fueron fundados por Jarl Hansen en 1958 sobre la base que él deseó crear cadenas con mayor estabilidad,
Snaren Jargar Snaren Jargar maken van snaren voor een verscheidenheid van strijkinstrumenten en werden opgericht door Jarl Hansen in 1958 op de basis dat hij wilde maken van snaren met hogere stabiliteit,

fado, instrumentos de cuerda tradicionales portugueses,
Portugese traditionele snaarinstrumenten, wijn- diep

las nuevas canciones incorporaban sintetizadores, instrumentos de cuerda y arreglos complejos.
nieuwe nummers opgenomen synthesizers, strijkers en complexe arrangementen.

Fado, instrumentos de cuerda tradicionales portugueses,
Portugese traditionele snaarinstrumenten, wijn- diep

se conecta mediante una combinación de pastilla/preamplificador, o solo directo de piezo pasivo, Firefly es perfecto para instrumentos de cuerda.
of gewoon direct vanuit de passieve piezo, de Firefly is perfect voor strijkinstrumenten.

presentan un piano y no contienen ningunos instrumentos de cuerda aparte del banjo.
bevatten traditionele Nederlandse jazzbands geen piano en geen snaarinstrumenten, afgezien van de banjo.

esto es generalmente aceptado que donde se originan los instrumentos de cuerda como la mandolina.
dit is over het algemeen overeengekomen worden waar snaarinstrumenten zoals de mandoline vandaan.

tocando fuertemente los instrumentos de cuerda y arpas”(1 Crónicas 15:28).
luid spelend op snaarinstrumenten en harpen”.- 1 Kronieken 15:28.

con el acompañamiento instrumental ya sea arreglado para teclado(s) u otros instrumentos de cuerda u omitidos.
waarin het koor zingt, met instrumentale begeleiding voor toetsen of ander akkoordinstrument of volledig weggelaten.

con el acompa├▒amiento instrumental ya sea arreglado para teclado(s) u otros instrumentos de cuerda u omitidos.
waarin het koor zingt, met instrumentale begeleiding voor toetsen of ander akkoordinstrument of volledig weggelaten.

Lo que algunos llaman" la música de las esferas"-los tonos gloriosos de los instrumentos de cuerda que probablemente dieron origen a la idea de
Wat sommigen noemen “Muziek uit de sferen”- zijn de glorieuze tonen van viool instrumenten die waarschijnlijk het idee naar boven halen

Su Segunda sinfonía para los instrumentos de cuerda y el tubo(1941,) que interpreta solo en el final,
Het Tweede symfonie voor strunnykh instrumenten en soliruiushchei in finale tabakspijpen(1941),

Es un instrumento de cuerda hecho por el bronce de valor de primera clase.
Het is een snarig instrument gemaakt door verguld brons.

El acompañamiento fue interpretado en instrumentos de cuerdas no muy diferente a nuestras arpas.
De begeleiding werd gespeeld met snaar instrumenten die niet anders waren dan onze harpen.

Al grupo de productos Micrófonos para instrumentos de cuerdas.
Naar productgroep Tassen en koffers voor folklore-instrumenten.

¿La han oído con instrumento de cuerdas?
Heb je'm ooit gehoord met strijkinstumenten?

se cree que el sitar, otro instrumento de cuerda del que desciende la guitarra,
een andere instrument stringed waarvan guitar is gedaald,

Otros instrumentos que usan notación de pestañas incluyen cualquier instrumento de cuerda con trastes, como el laúd,
Andere instrumenten die de tabsnotatie gebruiken, zijn alle snaarinstrumenten met snaren, zoals de luit, evenals vele vrije riet-aerofonen,

él está tocando su instrumento de cuerda llamado vīṇā.
hij speelt op zijn snaarinstrument genaamd vīṇā.