HET TOUW - vertaling in Spaans

• una cuerda
• el hilo
• el cordel
• cuerda
• soga

Voorbeelden van het gebruik van Het touw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem het touw naar beneden!
¡Baja por la cuerda!

Ik was degene die het touw gaf aan degenen die jou vastbonden.
Yo fui el que les dio la soga para que te ataran.

Heb je het touw?
¿Tienes las cuerdas,?

Het touw heeft allemaal schaafplekken achtergelaten.
La sogas me han dejado moratones.

Knip het overtollige touw niet door.
No cortar el exceso de cuerda".

Klim in het touw, of ik schiet op je vrienden.
Trepa por la cuerda o le disparo a tus amigos.

Tad, het rode touw.
¡Tadeo, el quipu rojo!

Gebruik het groene touw.
Con la cuerda verde.

Katie, het touw!
¡Katie, el cordón!

Bevestig het touw aan palen over te steken gaten.
Conecte el cable a los postes para cruzar agujeros.

En het touw.
Con una cuerda.

Pak het touw.
¡Aten las cuerdas!

Niet beknibbelen op de kwaliteit van het touw gebruikt om de dompelpomp te hangen.
No escatime en la calidad del cable utilizado para colgar la bomba sumergible.

Je kunt het touw tevens aan een tafel,
También puedes atar la cuerda a una mesa, una silla

Niet het touw vasthouden!
No te sujetes a la cuerda.

Laat het touw los!
No te agarres a la cuerda.

Het touw van je nek?
¿La cuerda alrededor de tu cuello?

Het touw is ongeveer 28 cm lang.
La cadena es de 11,2 pulgadas(28 cm) de largo.

Wat kunnen we met het touw doen?'.
¿Qué hacemos con las cuerdas?".

Het touw is klaar.
El cable está listo.