CON LA CUERDA - vertaling in Nederlands

• met het touw
• met kabel
• met de string
• met de snaar
• met de koord

Voorbeelden van het gebruik van Con la cuerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lastimarás tus bonitas manos con la cuerda.
je handen krijgen brandplekken van het touw.

Este invernadero se puede sujetar rápidamente con la cuerda incluida.
Deze kas kan snel vastgezet worden met het inbegrepen touw.

¡Tres puntos de contacto con la cuerda todo el tiempo!
Altijd drie contactpunten op dat touw.

Mantengan tres puntos de contacto con la cuerda todo el tiempo.
Hou altijd drie contactpunten op het touw.

Asegúrese de que bloquear a los ladrones con la cuerda al mismo tiempo
Zorg ervoor dat u de dieven met het touw vergrendelen op dezelfde tijd

Característica: muchos colorean el anillo en D con la cuerda dentro de la conexión con uno a para formar la capa del aire.
Eigenschap: velen kleuren D-vormige ring met kabel binnen het verbinden aan elkaar om de luchtlaag te vormen.

Con el diabolo se pueden realizar muchos trucos con la cuerda, los palillos y trucos con movimientos del cuerpo.
Er zijn vele trucs met een diabolo met het touw, de stokjes en door lichaamsbewegingen mogelijk.

Muchos anillos en D alrededor de la parte inferior como anclas con la cuerda para atar un pesaje,
Veel D-vormige ring rond de bodem als anker met kabel te binden een wegen,

Dare travieso por debajo con la cuerda abierta, decorado con pequeños froufrou este accesorio más atractivo no dejará su medio indiferente.
Dare naughty onder met de open string, versierd met kleine froufrou dit meest verleidelijke accessoire niet uw helft onverschillig zal laten.

¡Creo que ha sido la señorita Escarlata, con la cuerda, en el estudio!
Ik vermoed dat het Miss Scarlet was, met het touw, in de studeerkamer!”!

prueba como anclas con la cuerda para atar pesos, en caso del fuerte viento para soplarlo ausente.
het bewijs zoals verankert met kabel om gewichten, in het geval van sterke wind te binden om het weg te blazen.

Para comenzar a escalar la cuerda, siempre es bueno familiarizarse primero con la cuerda si no lo está.
Om te beginnen met touwklimmen is het altijd goed om eerst vertrouwd te raken met het touw als je dit nog niet bent.

la cual empieza con la cuerda fina.
die begint met de dunne snaar.

lo que le proporciona un contacto mucho más confiable con la cuerda.
waardoor je veel betrouwbaarder contact hebt met de string.

Características: 600-800pcs diferente coloreó los anillos en D con la cuerda dentro de la conexión con uno a para formar la capa del aire.
Eigenschappen: 600-800pcs verschillende gekleurde D-vormige ringen met kabel binnen het verbinden aan elkaar om de luchtlaag te vormen.

Sebring juntos por sus cuellos con la cuerda que había traído
Sebring binden samen door hun nek met touw hij had meegebracht

El perfil de la parte superior permite una manipulación confiable y segura con la cuerda.
Het profiel van het bovenste deel maakt betrouwbare en veilige manipulatie met het touw mogelijk.

top como anclas con la cuerda a atar en caso del fuerte viento para soplarlo ausente.
de bovenkant als ankers met kabel in het geval van sterke wind te binden om het weg te blazen.

Lo haces poniéndote de pie con el pie derecho sobre el pie izquierdo, con la cuerda en el medio.
Dat doe je door met je rechtervoet op je linkervoet te gaan staan, met het touw ertussen.

luego lo escalé como lo había hecho tantas veces con la cuerda.
ik al zo vaak met touw had gedaan.