CAPABELE - vertaling in Frans

• capables
• compétents
• performant
• qualifiée
• capable

Voorbeelden van het gebruik van Capabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In mijn boekje, maakt jou dat tot een slimme, capabele, sterke jonge man.
Pour moi ça fait de toi quelqu'un d'intelligent, de compétent, un jeune homme fort.

Zoals Daimler-Chrysler heeft gezegd: æ"eep orkaan is gewoon de meest maneuverable, meest capabele en meest krachtige 4 × 4 ooit gebouwd," aldus Trevor Geloofsbelijdenis, Senior Vice President- Chrysler Group Design.
Comme Daimler-Chrysler a dit: æ"eep l'ouragan est tout simplement la plus maniable, plus capables et les plus puissants 4 × 4 jamais construit», a déclaré Trevor Creed, Senior Vice President- Chrysler Group Design.

De volwassen, capabele, financieel stabiele
Les parents mûrs, compétents, financièrement et émotionnellement stables,

Lumen van max. Capabele lumens wordt geproduceerd door een halo COB rode LED's,
Lumens de lumens capables maximum est produit par un halo des LED rouges d'ÉPI,

jullie hebben de beste en meest capabele Engelen die onder mijn bevel staan om jullie te beschermen in deze missie die wij als gevaarlijk zouden kunnen bestempelen moesten jullie niet van al deze bescherming genieten.
vous avez les meilleurs Anges, les plus capables qui sont sous mes ordres pour vous protéger dans cette mission que nous pourrions appelé dangereuse si vous n'auriez pas toute cette protection que nous vous octroyons.

Dit is een capabele en vrolijke seksspeeltje dat ook verrassend goedkoop is Pleasure Attic waar je er een kunt krijgen voor slechts £ 17.50 waardoor het een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding heeft.
Ceci est un sex toy capable et joyeux qui est aussi étonnamment bon marché à Pleasure Attic où vous pouvez en obtenir un pour seulement £ 17.50 ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix.

educatieve complex, die pre-selectie van capabele kandidaten en hen op te leiden omvat,
qui comprend pré-sélection des candidats capables et leur formation, cours fixes

Je werkt te veel Ben je een meer dan capabele werknemer die altijd resultaat levert
Vous travaillez trop Êtes-vous un employé plus que capable qui donne toujours des résultats

die elke ouder de middelen in handen geven om hun kinderen op te laten groeien als gelukkige, capabele en verantwoordelijke mensen.
élever leurs enfants et leur donnent les outils nécessaires pour rendre leurs enfants heureux, capables et responsables.

nog steeds degene die ik alle anderen tegen en toch gebruik ik het tot op de dag van vandaag, maar ik heb nu meer capabele en oneindig veel betere controleboxen.
j'ai maintenant des boîtes de contrôle plus capables et infiniment supérieures J'ai toujours un faible pour ma boîte de série 1.

aandeelhouders, waardoor de verspreiding van de business portfolio en het hebben van meer capabele mensen om dingen te draaien.
répartissant ainsi le portefeuille d'activités et d'avoir des gens plus capables d'exécuter les choses.

Alleen onze meest capabele computers kunnen de benodigde data opslaan
Seuls nos ordinateurs les plus performants peuvent stocker

een miljoen sterk met 3500 tanks, meer dan 3000 zeer capabele vliegtuigen en moderne raketsystemen.
plus de 3000 avions de combat hautement performants et de systèmes de missiles évolués.

om iets te doen aan de dreiging van massavernietigingswapens en om capabele strijdkrachten in te zetten waar die ook nodig mogen zijn.
aux armes de destruction massive et dans le déploiement de forces militaires qualifiées là où elles sont appelées.

Dit voorstel is een stap in de juiste richting om het systeem te veranderen dat capabele echtgenotes van capabele arbeiders benadeelt, en het wordt met een zucht van verlichting ontvangen door de vele gevangenen van de ‘gouden kooi.
Cette proposition constitue un pas vers l'arrêt d'un système qui handicape les conjoints qualifiés de travailleurs qualifiés, et elle est saluée avec soulagement par de nombreux prisonniers de la«cage dorée».

Converteerbaar Goede batterijduur Alleen HD-weergave Verschrikkelijk trackpad De Chromebook R11-pack van Acer biedt de hele dag batterijlevensduur, capabele prestaties en een 360-graden scharnier met touchscreen in een minimalistisch ontwerp.
Convertible Bonne autonomie de la batterie Écran HD uniquement Le trackpad est un trackpad terribleLe Chromebook R11 d'Acer offre une autonomie journalière, des performances performantes et une charnière 360 avec écran tactile pour un design minimaliste.

dat is de enige manier waarop lidstaten hun verantwoordelijkheid met betrekking tot dit proces serieuzer zullen nemen en de meest capabele beschikbare kandidaten naar de Commissie zullen sturen.
C'est la seule façon pour que tous les États membres prennent la procédure plus au sérieux et proposent les candidats les plus aptes à devenir commissaires.

Now met een veel duidelijker naam, maar het is ook een van de meest capabele voice assistenten beschikbaar zijn en maakt Apple's Siri kijken een beetje achter de tijden.
il est aussi l'un des assistants vocaux les plus capables disponibles et rend Siri d'Apple regarder un peu en retard.

teugels van de Unie, via het Verdrag van Lissabon, permanent over te dragen aan de grote, capabele en ervaren landen.
de confier définitivement les rênes du pouvoir de l'Union aux grands pays compétents et expérimentés.

Tesla het assortiment uit met de Model X, de veiligste, snelste en meest capabele SUV in de geschiedenis, met een veiligheidsscore van 5 sterren in elke categorie van de National Highway Traffic Safety Administration.
le plus rapide et le plus performant de l'histoire, assorti d'une cote de sécurité 5 étoiles dans toutes les catégories testées par la National Highway Traffic Safety Administration.