CAPABELE - vertaling in Spaans

• capaces
• capacitados
• competente
• con capacidad
• capaz
• competentes
• capacitadas

Voorbeelden van het gebruik van Capabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs de meest voorbereide en zeer capabele sleepbootzeilers die in een offshore-omgeving werken, kunnen omstandigheden van open
Incluso para los marineros de buques tiradores más preparados y altamente capacitados que trabajan en un entorno marino,

CollabNet en XebiaLabs bevinden zich in de sterke en capabele handen van Ashok,
CollabNet y XebiaLabs quedan en las mejores manos, fuertes y capaces, con Ashok, Derek

Lumen van max. Capabele lumens wordt geproduceerd door een halo COB rode LED's,
Lúmenes de lúmenes con capacidad máxima son producidos por un halo de led rojos COB,

Voor enthousiaste en capabele boardzeilers zullen we je helpen je techniek
Para los navegantes entusiastas y capaces, te ayudaremos a mejorar tu técnica

klanten 'next-generation imaging eisen, de Helios is de meest capabele en flexibele dubbele bundel systeem op de markt van vandaag", verklaarde John Williams,
el Helios es el sistema de haz doble más capaz y más flexible disponible en el mercado hoy,” John Williams declarado,

En het is niet alleen omdat de Russische strijdkrachten waarschijnlijk de machtigste en meest capabele op aarde zijn(hoewel niet de grootste)
Y no es sólo porque las fuerzas armadas rusas son probablemente las más poderosas y capaces en la tierra(aunque no las más grandes)

lessen daaruit toe te passen voor het identificeren en ontwikkelen van capabele leiders.
aplicar dichas lecciones para identificar y desarrollar a líderes competentes.

Als we er zelfs maar in de buurt komen Vijf Punset-tips om van een baby een capabele en gelukkige volwassene te maken, we zullen op de best mogelijke manier bijdragen aan de ontwikkeling ervan.
En fin, si conseguimos aunque sea aproximarnos a estos cinco consejos de Punset para hacer de un bebé un adulto capaz y feliz, estaremos contribuyendo a su desarrollo de la mejor manera posible.

De Commissie van de heer Barroso telt verschillende zeer capabele personen die lid zijn geweest van dit Parlement.
En la Comisión del señor Barroso hay personas capaces, que han sido miembros de este Parlamento,

Google Forms, een capabele en eenvoudig te gebruiken enquêtetool,
Google Forms, una herramienta de encuesta capaz y fácil de usar,

van de uitvoerend directeurs, twee bijzonder capabele vrouwen in de race zijn voor een functie van uitvoerend directeur.
dos mujeres muy capacitadas compiten por un mismo puesto como directoras ejecutivas.

Voor meer ervaren of capabele lezers kunnen ze experimenteren met intonatie en'stemmen',
Para los lectores más experimentados o capaces, pueden experimentar con la entonación

Jaren geleden, in een interview voor El País Semanal da vijf tips om van een baby een capabele en gelukkige volwassene te maken dat we vandaag wilden redden
Hace años, en una entrevista para El País Semanal daba cinco consejos para hacer de un bebé un adulto capaz y feliz que hoy hemos querido rescatar

aan LCCM is ideaal voor capabele muzikanten die een programma dat zich richt op het ontwikkelen van instrumentale techniek,
en LCCM es ideal para músicos capaces que desean un programa que se centra en el desarrollo de la técnica instrumental,

Singlepic id= 1516 w= h= float= geen 2007 Freelander 2 GS 2.2 TD4 Diesel handleiding SLECHTS £6,495 NU VERKOCHT bent u op zoek naar een veelzijdig, zeer capabele auto die u overal je naartoe wilt? Zoek niet verder….
Singlepic id = 1516 w = h = float = none 2007 Freelander 2 GS 2.2 TD4 Diesel Manual SÓLO £6.495 AHORA VENDIDO¿estás buscando un coche versátil y muy capaz que le llevará en cualquier lugar usted desea ir? No busques más.

dat is de enige manier waarop lidstaten hun verantwoordelijkheid met betrekking tot dit proces serieuzer zullen nemen en de meest capabele beschikbare kandidaten naar de Commissie zullen sturen.
sólo en ese caso asumirán todos los Estados miembros más seriamente su responsabilidad con respecto a este proceso y enviarán a la Comisión a los candidatos más capaces disponibles.

robuust en erg capabele tool voor het detecteren
y muy capaz herramienta para detectar

International Relations en RANEPA's rijke ervaring in het voorbereiden van capabele managers en leidinggevenden heeft bijgedragen aan de brede erkenning van IBS-Moskou in Rusland en GOS-landen.
rica experiencia en la preparación de RANEPA gerentes y ejecutivos capaces ha contribuido al amplio reconocimiento de IBS-Moscú en Rusia y los países de la CEI.

een grotere SSD+ HDD-combinatie en een meer capabele grafische kaart willen, kunnen iets meer uitgeven.
una tarjeta gráfica más capaz pueden gastar un poco más.

Internationale Betrekkingen en rijke ervaring RANEPA bij de voorbereiding van capabele managers en leidinggevenden heeft bijgedragen aan de brede erkenning van de IBS-Moskou in Rusland en GOS-landen.
la rica experiencia de RANEPA en la preparación de gerentes y ejecutivos capaces ha contribuido al amplio reconocimiento de IBS-Moscú en Rusia y los países de la CEI.