Voorbeelden van het gebruik van Capabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de regel zal in een goed onderhouden aquarium, met capabel biologisch filter, het nitrietgehalte niet meetbaar zijn.
Por norma general, un acuario bien cuidado con un filtro biológico eficaz no presenta valores cuantificables de nitrito.alleen een compact en capabel weerstation.
una estación meteorológica compacta y eficaz.bewijst hij zich capabel en goedaardig te zijn,
ik kan hem niet onder ogen zien(want ik ben niet capabel, mama is gekomen om mij te redden,
yo no puedo enfrentarme a él,(porque no soy capaz, mamá ha venido a salvarme asíin het feit dat zij een uitermate capabel persoon is die gedurende de financiële crisis heeft aangetoond over opmerkelijke leiderschapskwaliteiten te beschikken.
a que es una persona muy competente que ha demostrado tener extraordinarias cualidades de liderazgo en toda la crisis financiera.In feite is capabel genoeg om meer dan 300 bestandstypen en formats van bestanden van verschillende opslagapparaten te herstellen zoals externe harde schijf, geheugenkaart, pen drive, iPod.
De hecho, es capaz de restaurar más de 300 tipos de archivos y formatos de archivos de varios dispositivos de almacenamiento como disco duro externo, tarjeta de memoria, pen drive, iPod,etc.op dit moment lijdt Afrika aan een gebrek aan capabel menselijk kapitaal.
Deze software is capabel genoeg om te herstellen beschadigde Outlook 2010 PST
Esta aplicación es lo suficientemente capaz para reparar corrompido Outlook 2010 PSTongeacht hoe getalenteerd of capabel, maar dat dit afhing van de genade
In dat geval is hier een uitstekende oplossing voor Western Digital Recovery-tool die capabel genoeg is om binnen enkele klikken gegevensherstel uit te voeren vanaf een Western Digital MyBook Essential-harde schijf.
En ese caso, aquí hay una excelente solución Western Digital Recovery herramienta que es lo suficientemente capaz de realizar la recuperación de datos de un disco duro Western Digital MyBook Essential con unos pocos clics.heeft de hand geweven, met elkaar verweven rotan capabel genoeg om alle weersomstandigheden.
mimbre entrelazado con capacidad suficiente para soportar todas las condiciones climáticas.Europese landen zijn echter ook zeer capabel en zullen snel China inhalen
de Gore-Tex® actieve jas Niet alleen is hij meer dan capabel om je volledig droog te houden,
la chaqueta activa Gore-Tex® no solo es más que capaz de mantenerte totalmente seco,en uitzonderlijk capabel, tot assisteren met het werk van het Eerste Presidium.
Jullie zijn nu hier en werden geacht capabel te zijn van door dit proces heen te gaan door de wijsheid
Están aquí ahora y se consideraron capaces de pasar por este proceso, mediante la utilización de la sabiduríadeze test toont aan dat we beschikken over een capabel en geloofwaardig afschrikmiddel tegen een echte bedreiging.”.
tenemos un poder de disuasión capaz y creíble contra una amenaza muy real”.zonne-4G draadloze camera's zijn zeer geavanceerde die capabel genoeg gelijktijdig video
las cámaras 4G solares son altamente avanzadas, capaces de transferir videoDit hulpprogramma is de beste in vergelijking met andere Zipx bestand vaststelling van toepassingen omdat het meer geavanceerde en capabel genoeg van Reparatieing sterk gecodeerd
Esta utilidad es mejor en comparación con otro archivo Zipx reparación de aplicaciones, ya que es más avanzado y lo suficientemente capaz de reparar zip protegido altamente encriptadosbeweren ze dat «Wij zijn capabel is mogelijk dankzij de stad Dénia,
afirman que«Somos Capaces es posible gracias al Ayuntamiento de Dénia,de filosofie, wanneer zij zich niet meer capabel voelt voor haar ware taak,
no sintiéndose más capaz de su verdadera tarea,
