CAPABLES - traduction en Danois

• kan
• stand
• dygtige
• evnen
• formår
• duelige
• kunne
• evne
• kunnet
• evner
• dygtigste
• formået

Exemples d'utilisation de Capables en Français et leurs traductions en Danois

J'ai grandi là-dedans. Je sais de quoi ils sont capables.
Jeg ved, hvad de er i stand til.

Majorité voudrait en vivre, mais ils ne sont pas capables parce que.
Mange ville gerne leve sundere, men magter det ikke, fordi.

Mais bien sûr ils n'étaient pas vraiment capables de le comprendre.
Men selvfølgelig var de ude af stand til at forstå det.

Voyez-vous de quoi ceux d'en haut sont capables?
Kan du se hvad overflade-beboerne er i stand til?

Les systèmes d'automatisation et de contrôle de bâtiments sont capables.
Bygningsautomatiserings- og kontrolsystemerne skal være i stand til.

Pour une beauté parfaite, les femmes sont capables de tout.
Af hensyn til skønheden er kvinderne klar til alt.

Ces gens sont capables de tout.
Disse mennesker vil gøre alt.

Les scientifiques pensaient que les humains ne seraient pas capables de survivre dans l'espace.
Videnskabsfolk troede mennesker ikke ville kunne overleve i det ydre rums tilstande.

Je sais qu'on en est capables.
Jeg ved, hvad vi er i stand til.

Nous générons beaucoup plus d'informations que nous sommes capables d'en traiter.
Vi får mange flere informationer, end vi kan forholde os til.

de radiothérapie ne sont pas capables d'éliminer ces cellules.
strålebehandling ikke er muligt at fjerne sådanne celler.

Nous devons en être capables.
Det må vi være i stand til.

Certains d'entre eux sont même capables d'apprendre d'eux-mêmes.
I visse tilfælde er de i stand til at lære af sig selv.

Il existe bel et bien des êtres qui sont capables de nous montrer la voie.
Der er gode mennesker, der er klar til at vise vejen frem.

Ils demeurent jusqu'à l'âge où ils sont capables de travailler.
De er kommet i den alder, hvor de allerede er klar til at arbejde.

Dieu ne choisit pas les capables.
Gud udvælger ikke de kvalificerede.

J'espère que nous serons capables de toutes ces choses.
Det er mit håb, at vi vil kunne gøre alt dette.

en sommes-nous capables?
Kan det lade sig gøre?

L'appartement était chaud, nous étions capables de réguler le chauffage lui-même.
Lejligheden var dejlig varm og der var mulighed for at regulere varmen hele tiden.

Que jamais nous ne serons capables de rendre humaine.
Det er rigtigt, at vi aldrig vil kunne forvandle menneskene.