KAN 'T - vertaling in Duits

• kann es
• schaffe das
• krieg das
• sollte es
• geht es
• vermag es
• es möglich
• kommt es
• könnte es
• kannst es
• schaffst das
• schaff das
• konnte es
• kriege das
• schafft das
• soll es

Voorbeelden van het gebruik van Kan 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat kan 't anders zijn?
Was sollte es sonst bedeuten?

Kan 't misschien wat zachter?
Geht es auch etwas leiser?

Kan 't zijn dat u gereserveerd dacht te hebben,?
Ist es möglich, dass Sie dachten, Sie hätten reserviert?

Ik kan 't echt alleen.
Ich schaffe das allein.

Ik kan 't wel doen.
Ich krieg das schon hin.

Hoe kan 't dat ze allemaal dezelfde dingen tekenden?
Wie kommt es also, dass sie überall das Gleiche malten?

Waarom? Ik kan 't niet uitleggen.
Warum? Ich kann es nicht erklären.

Kan 't zijn dat je niet meer weet wat goed betekent?
Ist es möglich, dass du nicht mehr weißt, was gut bedeutet?

Ik kan 't niet aan.
Ich schaffe das nicht.

Ik kan 't weten.
Ich sollte es wissen.

Ik kan 't jullie niet vertellen.
Mein Herz vermag es nicht zu übersetzen.

Ik kan 't niet.- Acht.
Ich krieg das nicht hin. Acht.

Kan 't volgende week?
Geht es auch nächste Woche?

Nee, ik kan 't proberen.
Nein, aber ich könnte es versuchen.

Hoe kan 't dat jij niet bent veranderd?
Wie kommt es, dass du dich nicht verändert hast?

En ik kan 't ook niet vergeten.
Und ich kann es auch nicht vergessen.

Ik kan 't hier wel alleen aan.
Ich schaffe das hier auch allein.

Je kan 't ze vertellen, of ook niet.
Du kannst es ihnen sagen, oder auch nicht.

Wie kan 't ze kwalijk nemen?
Wer könnte es ihnen verübeln?

Hoe kan 't dat die kahuna jou als Hawaïaan niet deert?
Wie kommt es, dass Sie diese Sache nicht beunruhigt?