SCHAFF DAS - vertaling in Nederlands

• kan het
• het lukt
• red het
• doe het
• haal dat
• haal het
• komt
• regel het
• kan 't
• regel dit wel
• regel dit

Voorbeelden van het gebruik van Schaff das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaff das weg! In die Grube.
Haal het weg. Kuil in.

Ist gut. Ich schaff das schon.
Goed. Het lukt me wel.

Ich schaff das schon. Nein!
Nee. Ik kan het wel aan!

Ich schaff das.
Ik doe het.

Mach dir um mich keine Sorgen. Ich schaff das schon.
Geen zorgen, ik red het wel.

Nein. ich schaff das schon.
Nee, het komt wel goed.

Ich schaff das schon.
Ik regel het wel.

Schaff das Kind hier weg.
Haal dat kind weg.

Der Anzug ist fertig. Ich schaff das.
Het lukt me wel. Het pak is klaar.

Ich schaff das, wenn Sie es schaffen..
Ik kan het aan als jij dat ook aankan.

Ich schaff das.- Hi.
Ik regel dit wel. -Hoi.

Ich schaff das schon.
Ik doe het zelf wel.

Schaff das hier raus.
Haal het hier weg.

Bleib bei mir, ich schaff das nicht!
Blijf bij me. Ik red het niet alleen!

Nein, ich schaff das schon.
Nee. Ik regel het wel.

Ich schaff das.- Russell!
Ik regel dit. Russell!

Ich schaff das.
Het lukt me.

Schaff das aus dem Weg!
Haal dat ding weg!

Ich schaff das nicht alles allein.
Ik kan het niet alleen doen.

Alles in Ordnung. Ich schaff das schon.
Laat maar, ik doe het wel.