HAAL HET - vertaling in Duits

• hole es
• nimm es
• schaffe es
• machen sie das Beste
• mach das
• bring es
• besorge es
• lass es
• hol es
• holt es
• nehmt es
• schaff es
• schafft es
• mache das
• nehme es

Voorbeelden van het gebruik van Haal het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lodewijk, haal het van hem af.
Ludwig, nimm es ihm ab.

Ik haal het zelf wel.
Ich hole es mir selbst.

Ik haal het wel.
Ich mach das schon.

Haal het terug.
Bring es wieder zurück.

Lk haal het niet!
Ich schaffe es nicht!

Ik haal het voor u.
Ich besorge es Ihnen.

Ik haal het op de terugweg op.
Ich hole es auf dem Heimweg ab.

Haal het onmiddellijk weg.
Nimm es weg.

Haal het hier weg, alsjeblieft.
Bring es bitte raus.

Alsjeblieft, alsjeblieft, haal het, Janneman Robinson.
Bitte, bitte, lass es Christopher Robin sein.

Haal het gewoon van me af, haal het van me af.
Mach das einfach von mir runter, mach das von mir runter.

Ik haal het op het station op.
Ich hol es mir am Bahnhof ab.

Nee! Ik haal het nooit!
Nein, ich schaffe es nicht!

Ik haal het wel terug. Geen getuigen.
Ich hole es zurück. Keine Zeugen.

Haal het dan uit mijn hoofd.
Dann nimm es aus meinem Kopf raus.

Haal het snel.
Bring es schnell hierher.

Haal het maar terug.
Lass es uns raufholen.

Ik haal het wel, oké?
Ich besorge es, okay?

Nee, ik haal het even.
Nein, ich mach das.

Haal het terug.
Hol es zurück.