HAAL HET - vertaling in Engels

• get it
• take it
• make it
• pull it
• remove it
• bring it
• pick it
• fetch it
• put it
• will catch
• extract it

Voorbeelden van het gebruik van Haal het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haal het niet.
I can't make it.

Ik haal het af, ik betaal en we zijn klaar.
I just pick it up, pay us, and we're done.

Haal het eruit, soldaat.
Pull it out, private.

Haal het eraf. Ik heb genoeg.
Take it off. I have had enough.

Nu, haal het nu. 90 seconden.
Now, get it now!- 90 seconds.

Twee uur en haal het uit de oven laat het enkele uren afkoelen.
Two hours and remove it from the oven and let it cool for several hours.

Oké, haal het op.
Right, bring it in.

Nee, ik haal het niet meer.
No, I won't make it.

Haal het!
Fetch it!

Haal het erdoor en doe het opnieuw.
Pull it through there… And do it again.

Ik haal het op en breng het naar waar ik gezegd word.
I pick it up and I drop it where I'm told to.

Ik zei, haal het uit elkaar!
I said take it off!

Anne Marie, haal het eraf!!
Anne Marie, get it off!

Open de schaal daarna langs de binnenkant van het lijfje en haal het eraf.
Open the shell along the inner curve of the body and remove it.

Haal het uit je gedachtes weg.
Put it outside of your mind.

Haal het neer!
Bring it down!

Ik haal het wel in.
I will catch up.

Haal het weg!
Make it go away!

Haal het hier op.
Fetch it on over here.

Haal het terug.
Pull it back. Got it..