MACH DAS - vertaling in Nederlands

• doe het
• ga
• regel dit
• maak het
• zet
• doe dit
• pak het
• laat het
• kan dit
• het lukt
• haal het
• ruim het
• regel het
• handel dit
• neem het over

Voorbeelden van het gebruik van Mach das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach das bitte nicht, Mom.
Doe dit alsjeblieft niet, mams.

Mach das aus, du Idiot.
Zet uit, idioot.

Ich mach das hier fertig.
Ik maak het hier af.

Nein. Mach das nicht.- Quinn.
Quinn, doe het niet.- Nee.

Drew? Walter, ich mach das schon?
Walter, ik regel dit wel. Drew?

Ich mach das zu deinem Besten.
Ik ga je peppersprayen.

Ich mach das unterwegs fertig.
Ik kan dit onderweg afwerken.

Ich mach das alles nur, weil wir auf einer Mission sind.- Alles klar.
Laat het duidelijk zijn dat ik dit doe omdat we een missie hebben.

Ein bisschen Geduld.- Mach das aus, Nick!
Zet uit, Nick. Even geduld!

Ich mach das hier fertig und geh dann.
Ik maak het hier af en ga weg.

Skyler. Skyler, mach das nicht, bitte.
Doe dit alsjeblieft niet. Skyler.

Mach das nicht, bitte nicht.
Doe het alsjeblieft niet.

Ich mach das schon.
Ik regel dit wel.

Mach das, wenn möglich.
Pak het altijd als het kan.

Ich mach das seit 15 Jahren, aber so was.
Ik ga al 15 jaar en heb dat helemaal niet.

Vielen Dank. Aber ich mach das schon.
Bedankt, maar het lukt me wel.

Mach das nicht nochmal.
Laat het niet weer gebeuren.

Mann, ich mach das schon. Ok.
Man, ik kan dit. Oké dan.

Mach das fertig.
Maak het af.

Skyler, mach das nicht, bitte. Skyler.
Doe dit alsjeblieft niet. Skyler.