LAAT HET - vertaling in Duits

• lass es
• zeig es
• spät es
• sag
• soll es
• vergiss es
• informieren sie
• es darf
• überlass das

Voorbeelden van het gebruik van Laat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het gaan, Damon.
Vergiss es, Damon.

Laat het zo zijn.
Und so soll es geschehen.

Laat het me maar zo vlug mogelijk weten.
Sag mir so bald wie möglich Bescheid.

Hoe laat het ook is.
Egal wie spät es ist.

Laat het mij zijn.- Ja.
Lass es mich sein. Ja.

Laat het hem zien. Wie is dat?
Zeig es ihm. Wer ist das?

Laat het niet voor niets zijn geweest.
Aber es darf nicht umsonst gewesen sein.

Laat het me weten als het vernietigd is.
Informieren Sie mich nach erfolgter Zerstörung.

Laat het aan de politie over.
Überlass das der Gendarmerie.

Laat het gewoon los.
Vergiss es einfach.

Wat? Laat het hem zien.
Was? Er soll es sehen.

Laat het me weten wanneer je dat wel wil.
Sag mir einfach, wenn du es willst.

Laat het mij zijn.
Lass es mich sein.

Hoe laat het hier is?
Wie spät es hier ist?

Hij wacht. Laat het hem zien.
Er wartet. Zeig es ihm.

Laat het geen persoonlijke ruzie worden.
Es darf kein persönlicher Kampf werden.

Laat het aan de professionals over.
Überlass das den Profis.

Laat het ons weten via Facebook of Instagram!
Informieren Sie uns über Facebook oder Instagram!

Laat het gewoon gaan.
Vergiss es einfach.

Laat het me niet zeggen.
Lass es mich bitte nicht aussprechen.