LAAT HET DAN - vertaling in Duits

• dann lass es
• dann soll es
• dann vergiss es
• dann zeig's ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Laat het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, laat het dan maar voor nu.
Na gut. Dann lassen wir es mal fürs Erste.

Laat het dan alsjeblieft noteren in het dossier.
Dann lasst das bitte aufzeichnen.

Laat het dan niet tevergeefs zijn.
Dann lassen Sie es nicht umsonst sein.

Laat het dan maar eindigen!
Dann soll sie enden!

Laat het dan los.
Dann lass los.

Laat het dan zo.
Dann war's das eben.

Laat het dan. Verplaats het of verlies het, dames.
Lass es da. Bewegung, die Damen.

Laat het dan niet zover komen.
Dann lassen Sie es nicht so weit kommen.

Laat het dan donker worden.
Dann lassen Sie es dunkel werden.

Laat het dan.
Dann mach's nicht.

Laat het dan gaan. Als je echt van iets houdt….
Lass es frei. Wenn du etwas liebst….

Laat het dan.
Dann tu's nicht.

Laat het dan maar zien.
Zeigen Sie es uns doch.

Laat het dan snel gebeuren.
Dann lassen wir das schnell erledigen.

Laat het dan in die verdomde rechtszaal zien… niet op dat klote plaatselijke nieuws.
Zeigt man es im Gerichtssaal… aber nicht in den verdammten Lokalnachrichten.

En laat het dan los.
Und dann lass los.

Laat het dan de juiste plek zijn, Facundo.
Dann sollte er besser da sein, Facundo.

Laat het dan doorgaan, Karen.
Dann zieh es durch, Karen.

Laat het dan niet tevergeefs zijn.
Dann lassen Sie nicht zu, dass er sinnlos gestorben ist.

Laat het dan maar.
Dann lassen Sie's.