DANN SOLL - vertaling in Nederlands

• dan moet
• laat
• dan zal
• dan mag
• dan kan
• dus moet
• dan wil
• dan moeten
• vervolgens moet
• daarna zal
• nu moet

Voorbeelden van het gebruik van Dann soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut. Dann soll sie uns packen helfen.
Oh mooi, dan kan ze ons helpen inpakken.

Dann soll sie beten.
Laat haar dan bidden.

Dann soll deine Mutter, oder besser noch dein Vater, hierherkommen.
Dan moet je moeder of nog beter, je vader hier komen.

Erst werde ich abgeknallt und dann soll ich mit dir fahren?
Eerst word ik neergeknald, en nu moet ik bij jou in de auto?

Eine der Regeln. Dann soll ich.
Dat is een van de regels. Dus moet ik.

Dann soll sie sie aufnehmen.
Dan mag zij haar onderdak geven.

Dann soll es mir auch etwas bringen.
Dan kan het maar beter iets opleveren.

Dann soll das die Endstation der Union Pacific Railroad sein!
Dan zal dit het eindpunt zijn van de Union Pacific Railroad!

Ok, dann soll es jemand anderes machen.
Oké, laat iemand anders het dan doen.

Dann soll Bibi doch was hexen.
Dan moet Bibi maar toveren.

Erst redest du mir das ein und dann soll ich abhauen?
Eerst moet ik dit doen, en nu moet ik vluchten?

Dann soll es jetzt auch nicht ums Geld gehen.
Dan moeten we't nu ook niet om geld laten gaan.

Dann soll er mitkommen.
Dan mag hij komen.

Dann soll er fallen.
Dan zal hij sneuvelen.

Dann soll er es mir ins Gesicht sagen.
Dan kan hij me dat persoonlijk komen vertellen.

Und dann soll jemand hier saubermachen!
En laat iemand hier schoonmaken,!

Dann soll es so sein.
Dan moet het maar zo zijn.

Dann soll man nicht drauf bestehen.
Dan moeten we ook niet aandringen.

Dann soll er für sich selbst sprechen.
Dan mag hij dat zelf zeggen.

Dann soll es so sein.
Dan zal het zo gaan.