LANGE SOLL - vertaling in Nederlands

• lang moet
• lang zal
• lang gaat
• lang kan
• lang wil je
• lang moeten
• lang hoort

Voorbeelden van het gebruik van Lange soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie lange soll das so gehen?
Hoe lang moeten we dit doen?

Und wie lange soll dieser Waffenstillstand andauern?
En hoe lang zal dit staakt-het-vuren duren?

Wie lange soll das noch dauern?
Hoe lang moet het nog duren?

Wie lange soll das noch dauern?
Hoe lang gaat dit nog duren?

Wie lange soll er noch bei uns bleiben?
Hoe lang moeten we hem nog houden?

Wie lange soll ich auf Eure Zärtlichkeiten verzichten?
Hoe lang zal ik zonder jou aandacht moeten leven?

Wie lange soll das noch dauern? Michael!
Hoe lang moet dit nog duren? Michael!

Wie lange soll das denn dauern?
Hoe lang gaat dit duren?

Also, wie lange soll ich mit dem Sex warten?
Hoe lang moet ik dus wachten om seks met hem te hebben?

Wie lange soll das denn noch so weitergehen?
Hoe lang zal dit blijven gebeuren?

Wie lange soll das noch so weitergehen?
Hoe lang gaat dit nog door zo,?

Und wie lange soll das Ganze dauern?
Hoe lang zal dit duren?

Wie lange soll sie warten bis sie glücklich sein darf?
Hoe lang moet ze wachten om gelukkig te zijn?

Wie lange soll sie hier bleiben?
Hoe lang gaat ze hier blijven?

Wie lange soll ich noch warten? Endlich.
Hoe lang moet ik nog wachten? Eindelijk.

Wie lange soll der dumme Junkie Yates hierbleiben?
Hoe lang zal die junkie Yates hier zijn?

Wie lange soll es dauern?
Hoe lang gaat dit duren?

Wie lange soll ich ihn festhalten?
Hoe lang moet ik hem vasthouden?

Wie lange soll ich hier bleiben?
Hoe lang zal ik hier blijven?

Wie lange soll ich noch warten?
Hoe lang moet ik nog wachten?