LANG HEBBEN - vertaling in Duits

• lange haben
• lange seid
• lange habt
• lange hat
• Zeit haben

Voorbeelden van het gebruik van Lang hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe lang hebben jullie hier samen gewoond?
Wie lange haben Sie beiden hier gelebt?

Hoe lang hebben jullie dat al?
Wie lange habt ihr den schon?

Hoe lang hebben we? Jullie gefeliciteerd?
Ich gratuliere Ihnen. Wie lange haben wir?

Hij was lief. Hoe lang hebben jullie gebabbeld?
War süß. Wie lange habt ihr geredet?

Hoe lang hebben we om de Aarde te helpen?
Wie lange haben wir, um der Erde zu helfen?

Hoe lang hebben jullie hier samen gewoond?
Und wie lange haben Sie hier gewohnt?

Jullie gefeliciteerd. Hoe lang hebben we?
Ich gratuliere Ihnen. Wie lange haben wir?

Ik ook. Hoe lang hebben we?
Ich auch. Wie lange haben wir?

Helaas, zal ze het niet lang hebben.
Leider wird sie es nicht sehr lange haben.

Hoe lang hebben jullie gedatet?
Wie lange waren Sie zusammen?

Hoe lang hebben we geslapen?
Wie lange habe ich geschlafen?

Lang hebben we gewacht tot een van jou reizen gelijk liep met de Maan.
Wir haben lange darauf gewartet, dass eine Eurer Reisen bei Vollmond stattfindet.

Hoe lang hebben jij en grootvader deze… relatie? Akemi!
Wie lange hatten Sie und mein Opa diese… Beziehung? Akemi!

Lang hebben we gewacht tot een van jou reizen gelijk liep met de Maan.
Wir haben lange darauf gewartet, dass Ihr bei Vollmond reist.

Hoe lang hebben wij nou al met Barneys gekke vriendinnen te maken?
Wie lange hatten wir mit Barneys verrückten Freundinnen zu tun?

Hoe lang hebben we elkaar niet gezien?
Wir haben uns lange nicht gesehen?

Hoe lang hebben Luke en jij iets?
Wie lange triffst du dich schon mit Luke?

Hoe lang hebben we dan nog?
Wir lange haben wir dann?

Acht jaar lang hebben de Albanezen werkelijk lankmoedig een apartheidsregime verdragen.
Acht Jahre lang haben die Albaner jetzt ein Apartheid-Regime wirklich langmütig ertragen.

Hoe lang hebben we?
Wie lang haben wir noch?