Voorbeelden van het gebruik van Nodig hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die ze zo nodig hebben.
die sie so bitter nötig haben.Mocht je iets nodig hebben, ik ben hier vlakbij.
Als jij en Al iets nodig hebben, zeg je het maar.
Ze zal de beste behandelingen nodig hebben.
Dus ik ga wat meer kapitaal nodig hebben.
Ich brauche also mehr Kapital.Niet dat jullie daar hulp bij nodig hebben.
Nicht, dass Sie beide das nötig hätten.De politie denkt dat we bescherming nodig hebben.
We beschermen degenen, die hulp nodig hebben.
Misschien om het woord te brengen naar hen die het nodig hebben.
Ich reise umher, und bringe das Wort zu denen, die es nötig haben.Aangezien jullie me nodig hebben, kun je 't maar beter zweren!
Aber da ihr mich braucht, schwört ihr lieber!Alle zuigelingen bleven echter dergelijke feeds nodig hebben.
Jij zult een paar dagen slaap nodig hebben.
Du brauchst ein paar Tage Schlaf.Oke, ik ga je bloed nodig hebben.
Ich brauche dein Blut. Okay.Niet dat jullie meiden daar hulp bij nodig hebben.
Nicht, dass Sie beide das nötig hätten.We zullen je niet langer nodig hebben helaas. J.
Leider werden Ihre Dienste nicht mehr benötigt. J. D.Eén van jullie heeft iets wat wij nodig hebben.
Einer von ihnen hat etwas, was wir benötigen.Welnu. Hier, je zult het nodig hebben.
Nun gut. Aber du wirst das hier brauchen.God geve dat we u nimmer nodig hebben.
Gott gebe, daß wir Euch nie nötig haben.Het geld komt niet terecht bij degenen die het het hardst nodig hebben.
Das Geld gelangt nicht zu denen, die es am nötigsten haben.Ik zeg al jaren dat wij een woo-meid nodig hebben.
Seit Jahren sage ich, dass unsere Gang ein"Woo"-Mädel braucht.
