Voorbeelden van het gebruik van Het lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar het lukt hem niet"?
Aber es gelingt ihm nicht"?Bellamy. Het lukt niet!
Als het lukt, kunnen we winnen.
Maar het lukt me niet!
Het lukt niet op commando.
Es geht nicht auf Kommando.Het lukt niet altijd.
Nee, het lukt wel.
Nein, ich mach das schon.Het lukt niet.
Het lukt.
Es gelingt.Het lukt niet.- Nee!
Nein. Ich kann nicht!Het lukt niet meteen.
Es funktioniert nicht sofort.Het lukt me niet. Rustig blijven.
Ich schaffe es nicht.- Ganz ruhig.Bedankt. Het lukt wel.
Danke. Es geht schon.En als het lukt, zie je je zoon.
Und wenn es klappt, sehen Sie Ihren Sohn.Het lukt je.
Het lukt niet.
Ich komme nicht höher.Het lukt hem niet haar op te vrolijken.
Es gelingt ihm nicht, sich zu entspannen.Het lukt wel, Frank.
Ich mach das schon, Frank.Rufus… Het lukt niet!
Rufus! Ich kann nicht!Maar het lukt niet.
Nur, es funktioniert nicht.
