SAUVE - vertaling in Nederlands

• redt
• red
• veilig
• bespaart
• verlos
• slaat
• bevrijd
• sauve
• behoede
• redding
• ongedeerd

Voorbeelden van het gebruik van Sauve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu sauve Votre Majesté!
God behoede Uwe Majesteit!

Sauve-moi des cornes de buffle.
Verlos mij uit buffelhoorns.

Le module de messagerie vocale sauve désormais les messages en tant que fichiers WAV.
De voicemail module slaat de boodschappen nu op als WAV bestanden.

Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances.
Ik ben Uw eigendom, bevrijd mij. Ik verlang naar Uw opdrachten.

C'est la seconde fois que je vous sauve la vie.
Dit is de tweede keer dat ik je leven red.

Vous pourrez retourner à vos jeux d'espions quand elle sera sauve.
Je kan terug naar je spionage spelletjes als ze veilig is.

Vous recherchez un camping à Sauve?
U zoekt een camping in Sauve?

Dieu sauve Votre Majesté!
God behoede Uwe Genade!

Sauve-moi des mains des étrangers.
Verlos mij uit de handen van buitenlanders.

Ce médicament sauve le foie contre les influences nocives.
Deze drug slaat de lever tegen schadelijke invloeden.

Et, quoiqu'il en soit, sauve le fils!
En, wat er ook gebeurt. Red de zoon!

Le pardon de Jésus n'est pas une indulgence; il sauve de la condamnation.
De vergeving van Jezus is geen vergoelijking: zij is redding uit veroordeling.

Vous… vous… vous êtes sauve. Ainsi que vos enfants.
Jij bent ongedeerd, en zo zijn je kinderen.

Elle a demandé de te dire que la fille est sauve.
Zij zegt je te vertellen dat het meisje veilig is.

Sauve-moi pour votre amour.
Verlos mij voor uw liefde.

Dieu sauve la reine.
God behoede de koningin.

Ça vous dérangerait de ne pas péter pendant que je sauve le monde?
Niet ruften als ik de wereld red.

Géotextile- une sorte de filtre, sauve le système de colmatage.
Geotextiel- een soort filter, slaat het systeem verstopt.

C'est ce qui vous sauve.
Dat is je redding.

Elle est sauve. Tu as ma parole.
Ze is ongedeerd, op mijn erewoord.