Voorbeelden van het gebruik van Verlos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bescherm hem en verlos hem van 't kwade.
Protégez-le et délivrez-le du mal.Verlos ons van het kwaad, Heer.
Ik heb U aangeroepen, verlos mij, en ik zal Uw getuigenissen onderhouden!
Leid ons niet in verlossing maar verlos ons uit den boze.
Ne nous soumettez pas à la tentation mais délivrez-nous du mal.Verlos ons van het kwaad!
Délivre-nous du mal!Komen rond, verlos mij van sommige inauguratie idioten, wil je?
Passe, sauve-moi de quelques idiots de la fête d'investiture, hein?Verlos ons van de vrees voor alle dingen behalve voor u.
Délivre-nous de la crainte de tout, sauf de toi.En hij zeide: O Heer! verlos mij van de onrechtvaardigen.
Il dit:«Seigneur, sauve-moi de[ce] peuple injuste!».Verlos ons.
Délivre-nous.Keer terug en verlos mij.
Reviens, et délivre mon âme.Leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade.
Ne nous mène pas aux tentations, mais délivre nous du mal… MUSIQUE À SUSPENSE.Verlos deze man van de hoofdpijnduivels, de migraineduivels.
Verlos elke slaaf die je ziet van hun ketens!
Volbreng deze opdracht en ik verlos u van deze spirituele slavernij!
Triomphez et je vous délivrerai de vos chaînes spirituelles!Je bent uitgekeken op dat gesettelde leventje. Ik verlos je ervan.
Verlos het arme meisje uit haar lijden.
Mettez fin aux souffrances de cette pauvre fille.Verlos ons van de boze.
Delivrez-nous du pire.Verlos het nieuwe systeem van imperfecties.
Se débarrasser des imperfections du nouveau système.Verlos haar uit haar lijden.
Verlos me alstublieft van dit project.
