REDDER - traduction en Français

• sauve
• délivre
• sauvetages
• sauveur
• épargne
• secouriste
• sauveteur
• sauver
• sauvent
• sauvera
• délivrerai

Exemples d'utilisation de Redder en Danois et leurs traductions en Français

Gudløsheds skatte gavner intet, men retfærd redder fra død.
Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Hvem redder vores planet, hvis VI ikke gør det!
Qui sauvera notre planète si NOUS ne le faisons pas!

Jeg er redder.
Je suis secouriste.

Vil du være redder?
Voulez-vous être sauveteur?

Foran dig, redder af vort Frankrig.
Devant toi, le sauveur de la France.

Hvordan beskytter vi Chesters Mill og redder Barbie?
Le dôme nous l'a assez répété. Comment protéger Chester's Mill et sauver Barbie?

Og det er det samme, der redder de udvalgte.
Et c'est la même chose qui sauvera les élus.

Så redder jeg dig.
Alors je vous délivrerai.

Jeg er din redder i dag.
et je serai votre sauveteur aujourd'hui.

Jeg er uddannet redder.
J'ai mon diplôme secouriste.

Redder liv. Redder familier.
Sauver des vies. Sauver des familles.

Og det er hende, som til sidst redder det hele.
Et c'est elle finalement qui le sauvera.

Jeg burde være blevet redder.
J'aurais dû être secouriste.

Altså en som kan flyve og redder mennesker.
Un de ceux qui peuvent aider voire sauver des gens.

Uretfærdigheds skatte gavner intet, men retfærdighed redder fra døden.
Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort.

Durant har lovet en dusør til de mænd, der redder hende.
Durant a promis une récompense à celui qui la sauvera.

Hvorfor blev du redder?
Pourquoi êtes-vous secouriste?

Peter mener hvis han redder cheerleaderen…- redder han verden.
Peter pense que s'il sauve la pom-pom girl… il sauvera le monde.

Han skal være frelseren, der redder folket fra dets synder.
Il est le Sauveur, qui sauvera son peuple de leurs péchés.

Men hvis du redder ét liv, du vil blive kaldt Gud!
Mais si tu sauves une vie, on t'appellera Dieu!